Note ABES Les dialectes dans les médias : quelle image de l'Alsace véhiculent-ils dans les émissions de la télévision régionale ? Alsatian dialects in the media : what do they show of the Alsace region in the programs cast by the regional TV station ? Alsace Dialectologie Télévision régionale France 3 Alsace Discours médiatique Représentations socialess Alsace Dialect Alsatian public television France 3 Alsace 417 302.23 Alsacien (dialecte) À la télévision France Alsace (France) Alsacien (dialecte) À la télévision Histoire Chaînes de télévision locales France Alsace (France) Télévision Société France Alsace (France) Français (langue) Régionalismes (linguistique) À la télévision Ce travail de thèse est consacré à l’étude des programmes télévisuels diffusés sur la chaîne de télévision publique France 3 Alsace, de 1966 à 2008. Quel est le sens social, voire identitaire, de la présence de telles émissions, alors que la grande majorité des téléspectateurs potentiels comprend au moins une langue standard ? En quoi ces émissions sont-elles un reflet du plurilinguisme régional ? Quelle image de l’Alsace véhiculent-elles, notamment par le biais de la langue ? L’étude s’appuie sur un corpus de plus de 2000 émissions mis à notre disposition par l’Institut Nationale de l’Audiovisuel (INA), dont nous présentons le contenu en retraçant l’histoire de la télévision régionale. Après avoir élaboré un cadre théorique à la croisée de disciplines tant linguistiques (dialectologie, sociolinguistique) que sociologique (sociologie des médias, sciences de l’information et de la communication), nous présentons la démarche méthodologique employée pour l’exploitation de notre corpus. A l’issue de cette étape, nous retenons sept émissions, transcrites et analysées sur les plans formels et linguistiques, de manière à obtenir des éléments de réponse à nos questions de recherche. This doctor’s thesis aims at discussing the programs in dialect on the Alsatian public television network (France 3 Alsace), from 1966 to 2008. The following questions are dealt with: what sense does their presence make, since most of the regional audience understands one or more standard languages? To what extent do these programs reflect the regional multilingualism? What do they show of the Alsatian region, especially through the use of the dialects? This study is based on a corpus of more than 2000 programs archived by the National Audiovisual Institute (INA), which we introduce by telling the story of the regional television. After building a theoretical framework mixing linguistic and sociologic approaches, we discuss the methodological issues about how to define a « dialectal program », and which ones are going to be analysed in a (socio)linguistic way. We then proceed to the formal and linguistic analysis of a selection of 7 programs that are transcripted and commented on with a special focus on social representations, in order to get answers to our main research questions. Electronic Thesis or Dissertation Text fr PDF 18067477 Université de Strasbourg Strasbourg 2013-12-31 https://theses.hal.science/tel-00802258 application/pdf 17766728 https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/2012/Erhart_Pascale_2012_ED520.pdf http://www.theses.fr/2012STRAC033/abes https://theses.hal.science/tel-00802258 https://theses.hal.science/tel-00802258 https://theses.hal.science/tel-00802258 Erhart Pascale 1984-12-09 FR 167563386 50200351 https://theses.fr/2012STRAC033 2012STRAC033 https://doi.org/10.70675/7406b685z2b44z48e9z98a3zae8b5a585108 2012-11-17 Sciences du langage Strasbourg 131056549 Doctorat Docteur es non oui Bothorel-Witz Arlette MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 026741261 Kauffer Maurice MADS_PRESIDENT_DU_JURY 084555661 Igersheim François MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 026929996 Mathien Michel MADS_MEMBRE_DU_JURY_2 027016544 Trost Igor MADS_MEMBRE_DU_JURY_3 112401171 Christen Helen MADS_RAPPORTEUR_1 029409144 École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 HU 156498324 Linguistique, langues, parole (Strasbourg) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 EA 1339 115060448 93810 ddc:410 ddc:300 Bothorel-Witz Arlette Kauffer Maurice Igersheim François Mathien Michel Trost Igor Christen Helen École doctorale Humanités (Strasbourg ; 2009-....) Linguistique, langues, parole (Strasbourg) PDF 18067477