Note ABES L'épuisement des droits de propriété industrielle dans l'espace OAPI (Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle) The exhaustion of industrial property rights in african intellectual property organization (OAPI) Épuisement National Régional International Brevets Marques Commercialisation Mise en circulation Territorialité Zone de libre-échange Union européenne CEMAC UEMOA ADPIC Intérêt général Exhaustion National Regional International Patents Marks Commercialization Territoriality Free-trade areas European Union CEMAC UEMOA TRIPS General interest 340 Organisation africaine de la propriété intellectuelle Marques de commerce (droit international) Brevets d'invention -- Droit international Concurrence -- Droit L’organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) a consacré la théorie de l’épuisement des droits depuis sa révision de 1999. Elle en a posé les conditions légales. On découvre que ses conditions, qui sont une limitation du droit exclusif de commercialisation des titulaires, n’en préservent pas moins la quintessence. À travers une mise en circulation limitée au territoire national pour la marque et au territoire régional pour le brevet, le législateur a fait partiellement échec au libre commerce des produits protégés. L’existence des zones de libre-échange peut néanmoins contribuer à élargir le domaine de l’épuisement qui deviendra alors communautaire dans l’UEMOA et la CEMAC. L’encadrement de l’épuisement des droits est rigide mais maîtrisé. Il est cohérent avec le principe de départ qui est la protection des droits de propriété industrielle. Aussi l’épuisement international est-il tout simplement rejeté, alors même qu’il aurait pu constituer un moyen de régulation de la libre circulation des produits protégés. Néanmoins, il faut relativiser ce rôle et se tourner vers une véritable quête de transfert de technologie qui est le seul moyen de transformer le sort de la propriété industrielle sur le continent africain. The African intellectual property Organization (AIPO) consecrated the theory of exhaustion right since the revision of 1999. It puts the legal conditions of the theory. It seems that these conditions, which are considered as a limitation of the monopolistic right of the t industrial property owners, after all, protect this right and give consistency to it. Through the right of commercialization that is limited to the national territory for marks and to the regional territory for patents, the African legislator keeps the products from free-trade. Nevertheless, the existence of the free-trade areas like UEMOA and CEMAC could enlarge the domain of the trade of the merchandises. The theory of exhaustion is stringent, without a far-reaching influence. It is consistent with the principle of the protection of the intellectual property rights that is of paramount importance. The international exhaustion is rejected even though it can be a means of the regulation of the free trade of the marked or patented products. So, the impact of international exhaustion may be itself relativized. The African countries have to search the transfer of technology that appears as the one means which can transform the industrial property in Africa. Electronic Thesis or Dissertation Text fr PDF 3987225 Université de Strasbourg Strasbourg 2014-12-31 https://theses.hal.science/tel-01061170 application/pdf 3840645 https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/2013/Johnson-Ansah_Ampah_2013_ED101.pdf http://www.theses.fr/2013STRAA021/abes https://theses.hal.science/tel-01061170 https://theses.hal.science/tel-01061170 https://theses.hal.science/tel-01061170 Johnson-Ansah Ampah 1968-08-27 FR 176768254 21221831 https://theses.fr/2013STRAA021 2013STRAA021 https://doi.org/10.70675/40e8634bz0d03z4199zae08zae2a8fc45392 2013-10-03 Droit privé Strasbourg 131056549 Doctorat Docteur es non oui Reboul Yves MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 059652462 Santos Akuété Pedro MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_2 031702457 Azéma Jacques MADS_PRESIDENT_DU_JURY 02669879X Wolou Komi MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 157487377 Lambert Thierry MADS_RAPPORTEUR_1 026962772 École doctorale des Sciences juridiques (Strasbourg ; 1992-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 DR 057975965 Centre d'études internationales de la propriété intellectuelle (Strasbourg) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 EA 4375 028951603 93709 ddc:340 Reboul Yves Santos Akuété Pedro Azéma Jacques Wolou Komi Lambert Thierry École doctorale Droit, science politique et histoire (Strasbourg ; 1992-....) Centre d'études internationales de la propriété intellectuelle (Strasbourg) PDF 3987225