<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mets:mets xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:mads="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:metsRights="http://cosimo.stanford.edu/sdr/metsrights/" xmlns:suj="http://www.theses.fr/namespace/sujets" xmlns:tef="http://www.abes.fr/abes/documents/tef" xmlns:tefextension="http://www.abes.fr/abes/documents/tefextension" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.abes.fr/abes/documents/tef/recommandation/tef_schemas.xsd">
<mets:metsHdr CREATEDATE="2013-11-22T07:31:42" ID="ABES.STAR.THESE_38618.METS_HEADER" LASTMODDATE="2026-02-16T04:39:54Z" RECORDSTATUS="valide">
<mets:agent ROLE="CREATOR">
<mets:name/>
<mets:note>Note</mets:note>
</mets:agent>
<mets:agent ROLE="DISSEMINATOR">
<mets:name>ABES</mets:name>
</mets:agent>
<mets:altRecordID ID="ABES.STAR.THESE_38618.METS_HEADER.ALTERNATE" TYPE=""/>
</mets:metsHdr>
<mets:dmdSec ID="ABES.STAR.THESE_38618.DESCRIPTION_BIBLIOGRAPHIQUE">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_these">
<mets:xmlData>
<tef:thesisRecord>
<dc:title xml:lang="fr">Aspects de la politique linguistique de l’Azerbaïdjan hier et aujourd’hui : enjeux national et régional</dc:title>
<dcterms:alternative xml:lang="en">Aspects of the language policy of Azerbaijan yesterday and today : national and regional issues</dcterms:alternative>
<dc:subject xml:lang="fr">Azerbaïdjan</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Caucase</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Politique linguistique</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Minorités nationales</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Minorités azerbaïdjanaises</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Langue officielle</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Langue minoritaire</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Turcophonie</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Azerbaïdjan</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Caucase</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Language policy</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">National minorities</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Azerbaijani minorities</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Official language</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Minority language</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Turcophonie</dc:subject>
<dc:subject xsi:type="dcterms:DDC">494</dc:subject>
<dc:subject xsi:type="dcterms:DDC">306.44</dc:subject>
<tef:sujetRameau xml:lang="fr">
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="02741664X" autoriteSource="Sudoc">Politique linguistique</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteExterne="027438120" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionGeographique">Azerbaïdjan</tef:subdivision>
<tef:subdivision autoriteExterne="086305646" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionChronologique">XXe siècle</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="027635023" autoriteSource="Sudoc">Azéri (langue)</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteExterne="02726470X" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionDeSujet">Histoire</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="027276635" autoriteSource="Sudoc">Français (langue)</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteExterne="027438120" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionGeographique">Azerbaïdjan</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="027243079" autoriteSource="Sudoc">Russe (langue)</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteExterne="030704510" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionDeSujet">Influence sur les autres langues</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="027461750" autoriteSource="Sudoc">Minorités linguistiques</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteExterne="086305646" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionChronologique">XXe siècle</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:subdivision autoriteExterne="027792102" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionDeSujet">Aspect politique</tef:subdivision>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="027582639" autoriteSource="Sudoc">Langues</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteExterne="027438120" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionGeographique">Azerbaïdjan</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
</tef:sujetRameau>
<dcterms:abstract xml:lang="fr">La politique de la langue azerbaïdjanaise doit être étudiée en suivant quatre aspects différents mais très liés : la politique linguistique à l’égard de la langue officielle, la politique linguistique à l’égard des langues minoritaires en Azerbaïdjan, la politique linguistique à l’égard de la Turcophonie et la politique linguistique à l’égard des minorités azerbaïdjanaises vivant surtout dans les pays frontaliers tels que l’Iran, la Géorgie ou bien la Fédération de Russie (également la République du Daghestan de la Fédération de Russie). Cet ensemble constitue pour la politique linguistique de l’Azerbaïdjan à la fois une intervention sur la langue officielle mais aussi sur les langues minoritaires de la part de l’Etat et un domaine de coopération internationale dans le cas de la Turcophonie. Par conséquence, l’aspect régional de cette politique est considéré comme une action ayant des enjeux essentiels pour le développement et le rayonnement de l’azerbaïdjanais comme langue minoritaire.</dcterms:abstract>
<dcterms:abstract xml:lang="en">Policy Azerbaijani language must be studied in four different but closely related aspects : the language policy towards the official language, the language policy towards minority languages in Azerbaijan, the language policy towards the Turcophonie and the language policy against Azerbaijani minorities especially in neighboring countries such as Iran, Georgia or Russia (also the Republic of Dagestan of the Russian Federation). This set is for the language policy of Azerbaijan in both the official language intervention but also on minority languages from the state and an area of international cooperation in the case of Turcophonie. Consequently, the regional aspect of this policy is considered as an action that key issues for the development and influence of Azerbaijani as a minority language.</dcterms:abstract>
<dc:type>Electronic Thesis or Dissertation</dc:type>
<dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Text</dc:type>
<dc:language xsi:type="dcterms:RFC3066">fr</dc:language>
</tef:thesisRecord>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
<mets:dmdSec ID="ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE.DESCRIPTION.EDITION_ARCHIVAGE">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_edition">
<mets:xmlData>
<tef:edition>
<dcterms:medium xsi:type="dcterms:IMT">PDF</dcterms:medium>
<dcterms:extent>2866089</dcterms:extent>
<tef:editeur>
<tef:nom>Université de Strasbourg</tef:nom>
<tef:place>Strasbourg</tef:place>
</tef:editeur>
<dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2014-12-31</dcterms:issued>
</tef:edition>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
<mets:dmdSec ID="ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE.DESCRIPTION.EDITION_1">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_edition">
<mets:xmlData>
<tef:edition>
<dcterms:medium xsi:type="dcterms:IMT">application/pdf</dcterms:medium>
<dcterms:extent/>
<dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://publication-theses.unistra.fr/restreint/theses_doctorat/2013/Ismayilov_Mammed_2013_ED520.pdf</dc:identifier>
</tef:edition>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
<mets:amdSec>
<mets:techMD ID="ABES.STAR.THESE_38618.ADMINISTRATION">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_admin_these">
<mets:xmlData>
<tef:thesisAdmin>
<tef:auteur>
<tef:nom>Ismayilov</tef:nom>
<tef:prenom>Mammed</tef:prenom>
<tef:dateNaissance>1981-08-10</tef:dateNaissance>
<tef:nationalite scheme="ISO-3166-1">AZ</tef:nationalite>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">181164094</tef:autoriteExterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="CODE_ETUDIANT">50303258</tef:autoriteExterne>
</tef:auteur>
<dc:identifier xsi:type="tef:nationalThesisPID">https://theses.fr/2013STRAC038</dc:identifier>
<dc:identifier xsi:type="tef:NNT">2013STRAC038</dc:identifier>
<dc:identifier xsi:type="tef:DOI">https://doi.org/10.70675/b43014ffzc0a7z4d5czb86bzee5cc71136dd</dc:identifier>
<dcterms:dateAccepted xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-11-04</dcterms:dateAccepted>
<tef:thesis.degree>
<tef:thesis.degree.discipline xml:lang="fr">Sciences du langage</tef:thesis.degree.discipline>
<tef:thesis.degree.grantor>
<tef:nom>Strasbourg</tef:nom>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">131056549</tef:autoriteExterne>
</tef:thesis.degree.grantor>
<tef:thesis.degree.level>Doctorat</tef:thesis.degree.level>
<tef:thesis.degree.name xml:lang="fr">Docteur es</tef:thesis.degree.name>
</tef:thesis.degree>
<tef:theseSurTravaux>non</tef:theseSurTravaux>
<tef:avisJury>oui</tef:avisJury>
<tef:directeurThese>
<tef:nom>Kashema Bin Muzigwa</tef:nom>
<tef:prenom>Laurent Masegeta</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">060710500</tef:autoriteExterne>
</tef:directeurThese>
<tef:directeurThese>
<tef:nom>Pellat</tef:nom>
<tef:prenom>Jean-Christophe</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_2</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">032852886</tef:autoriteExterne>
</tef:directeurThese>
<tef:presidentJury>
<tef:nom>Éloy</tef:nom>
<tef:prenom>Jean-Michel</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_PRESIDENT_DU_JURY</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">050127950</tef:autoriteExterne>
</tef:presidentJury>
<tef:rapporteur>
<tef:nom>Bozdémir</tef:nom>
<tef:prenom>Michel</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_RAPPORTEUR_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">028289803</tef:autoriteExterne>
</tef:rapporteur>
<tef:ecoleDoctorale>
<tef:nom>École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)</tef:nom>
<tef:autoriteInterne>MADS_ECOLE_DOCTORALE_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Annuaire des formations doctorales et des unités de recherche">HU</tef:autoriteExterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">156498324</tef:autoriteExterne>
</tef:ecoleDoctorale>
<tef:partenaireRecherche type="laboratoire">
<tef:nom>Linguistique, langues, parole (Strasbourg)</tef:nom>
<tef:autoriteInterne>MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Annuaire des formations doctorales et des unités de recherche">EA 1339</tef:autoriteExterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">115060448</tef:autoriteExterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="labTEL">93810</tef:autoriteExterne>
</tef:partenaireRecherche>
<tef:oaiSetSpec>ddc:490</tef:oaiSetSpec>
<tef:oaiSetSpec>ddc:300</tef:oaiSetSpec>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Kashema Bin Muzigwa</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Laurent Masegeta</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_2" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Pellat</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Jean-Christophe</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_PRESIDENT_DU_JURY" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Éloy</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Jean-Michel</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_RAPPORTEUR_1" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Bozdemir</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Michel Mevlut</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_ECOLE_DOCTORALE_1" type="corporate">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">École doctorale Humanités (Strasbourg ; 2009-....)</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1" type="corporate">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Linguistique, langues, parole (Strasbourg)</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
</tef:thesisAdmin>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:techMD>
<mets:techMD ID="ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.TECH_FICHIER.DOSSIER_1.DOSSIER_1.FICHIER_1">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_tech_fichier">
<mets:xmlData>
<tef:meta_fichier>
<tef:formatFichier>PDF</tef:formatFichier>
<tef:taille>2866089</tef:taille>
</tef:meta_fichier>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:techMD>
<mets:rightsMD ID="ABES.STAR.THESE_38618.DROITS_UNIVERSITE">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_etablissement_these">
<mets:xmlData>
<metsRights:RightsDeclarationMD RIGHTSCATEGORY="CONTRACTUAL">
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="false"/>
</metsRights:Context>
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="INSTITUTIONAL AFFILIATE">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="false"/>
</metsRights:Context>
</metsRights:RightsDeclarationMD>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD>
<mets:rightsMD ID="ABES.STAR.THESE_38618.DROITS_DOCTORANT">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_auteur_these">
<mets:xmlData>
<metsRights:RightsDeclarationMD RIGHTSCATEGORY="CONTRACTUAL">
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="false" DUPLICATE="false" MODIFY="false" PRINT="false"/>
</metsRights:Context>
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="INSTITUTIONAL AFFILIATE">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="false"/>
</metsRights:Context>
</metsRights:RightsDeclarationMD>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD>
<mets:rightsMD ID="ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE.DROITS">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_version">
<mets:xmlData>
<metsRights:RightsDeclarationMD RIGHTSCATEGORY="CONTRACTUAL">
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="false" DUPLICATE="false" MODIFY="false" PRINT="false"/>
</metsRights:Context>
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="INSTITUTIONAL AFFILIATE">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="false"/>
</metsRights:Context>
</metsRights:RightsDeclarationMD>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD>
</mets:amdSec>
<mets:fileSec>
<mets:fileGrp ID="ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.FILEGRP" USE="archive">
<mets:file ADMID="ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.TECH_FICHIER.DOSSIER_1.DOSSIER_1.FICHIER_1" ID="ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.DOSSIER_1.DOSSIER_1.FICHIER_1" SEQ="1">
<mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:href="STRA/THESE_38618/document/0/0/Ismayilov_Mammed_2013_ED520_A.pdf"/>
</mets:file>
</mets:fileGrp>
</mets:fileSec>
<mets:structMap TYPE="logical">
<mets:div ADMID="ABES.STAR.THESE_38618.ADMINISTRATION ABES.STAR.THESE_38618.DROITS_UNIVERSITE ABES.STAR.THESE_38618.DROITS_DOCTORANT" CONTENTIDS="CONTENTIDS.ABES.STAR.THESE_38618" DMDID="ABES.STAR.THESE_38618.DESCRIPTION_BIBLIOGRAPHIQUE" TYPE="THESE">
<mets:div ADMID="ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE.DROITS" CONTENTIDS="CONTENTIDS.ABES.STAR.THESE_38618.ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE" TYPE="VERSION_COMPLETE">
<mets:div CONTENTIDS="CONTENTIDS.ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE" DMDID="ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE.DESCRIPTION.EDITION_ARCHIVAGE" TYPE="EDITION">
<mets:fptr FILEID="ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.FILEGRP"/>
</mets:div>
<mets:div CONTENTIDS="CONTENTIDS.ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE.EDITION_1" DMDID="ABES.STAR.THESE_38618.VERSION_COMPLETE.DESCRIPTION.EDITION_1" TYPE="EDITION"/>
</mets:div>
</mets:div>
</mets:structMap>
</mets:mets>