Les poètes iraniens du XXe siècle devant la littérature française
Langue Français
Accéder à la thèseDroits d'accès : non autorisé

Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.

Modalités de diffusion de la thèse :
  • Thèse soumise à l'embargo de l'auteur : embargo illimité (communication intranet).
 
Auteur : Issaiyan, Mokhtar
Date de soutenance : 03-11-2014

Directeur(s) de thèse : Ducrey, Guy

Établissement de soutenance : Strasbourg
École doctorale : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
 
Discipline : Littérature générale et comparée
Classification : Littératures des autres langues, Histoire et critique littéraires, rhétorique

Mots-clés libres : Littérature française, Victor Hugo, Alfred de Musset, Réception, Iran, Littérature persane, Nima Youshidj, Poétique, Poésie nouvelle (Še’r-e now)
Mots-clés :
  • Littérature persane
  • Poètes iraniens - 20e siècle - Influence française
  • Littérature comparée
  • Poétique
Résumé : Cette thèse examine la manière dont les poètes iraniens du XXe siècle ont reçu la littérature française et le rôle que celle-ci a joué, d'une part dans le processus de modernisation de la poésie persane et d'autre part dans l'émergence d'une nouvelle poétique. À cet égard, elle cherche à analyser et à comprendre les rapports que les auteurs iraniens ont entretenus avec les œuvres littéraires françaises et comment ils ont tenté d'imprégner leurs propres productions de cette influence issue de l'Occident. Ce travail de recherche relate l'histoire d'une littérature, en quête de renouvellement, qui conduit finalement, par le biais du poète Nima, à l'avènement d'une Poésie Nouvelle (Še’r-e now). La thèse propose une lecture de cette poésie, à la lumière des œuvres françaises qui l'ont influencée, et donne des clés de compréhension de la poétique nimaïenne et de ses concepts.
 
Type de contenu : Text
Format : PDF
 
Entrepôt d'origine : STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises
Identifiant : 2014STRAC010
Type de ressource : Thèse