Les expressions figées en français et en BCMS : traduction, comparaison
Langue Français
Langue Français
Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.
Modalités de diffusion de la thèse :
- Thèse soumise à l'embargo de l'auteur : embargo illimité (communication intranet).
Auteur : Ljepavic, Danijela
Date de soutenance : 22-06-2015
Directeur(s) de thèse : Pellat, Jean-Christophe
Établissement de soutenance : Strasbourg
Laboratoire : Linguistique, langues, parole (Strasbourg)
École doctorale : École doctorale Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
Date de soutenance : 22-06-2015
Directeur(s) de thèse : Pellat, Jean-Christophe
Établissement de soutenance : Strasbourg
Laboratoire : Linguistique, langues, parole (Strasbourg)
École doctorale : École doctorale Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
Discipline : Sciences du langage
Classification : Langues romanes. Français, Autres langues
Mots-clés libres : Expression, Figement, Traduction, Comparaison, Calque, Transparent, Opaque, Phraséologie, Bosniaque/bosnien, Croate, Monténégrin, Serbe
Mots-clés :
Classification : Langues romanes. Français, Autres langues
Mots-clés libres : Expression, Figement, Traduction, Comparaison, Calque, Transparent, Opaque, Phraséologie, Bosniaque/bosnien, Croate, Monténégrin, Serbe
Mots-clés :
- Calque (linguistique)
- Phraséologie
- Figement (linguistique)
- Linguistique comparée - Balkans
- Linguistique comparée - France
Type de contenu : Text
Format : PDF
Format : PDF
Entrepôt d'origine : STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises
Identifiant : 2015STRAC013
Type de ressource : Thèse
Identifiant : 2015STRAC013
Type de ressource : Thèse