Les débats sur les langues dans une Europe en projet : généalogie discursive, idéologies langagières et constructions (post)nationales au Conseil de l'Europe
Language debates in the making of Europe : discursive genealogy, language ideologies and (post) national constructions at the Council of Europe
Discours
Langues
Idéologies
Institutions internationales
Europe
Pouvoir
Discourse
Languages
Ideologies
International institutions
Europe
Power
327
418
Conseil de l'Europe
Sociolinguistique
Traités
Langues et relations internationales
XXe siècle 1901 2000
Idéologie et langage
Multilinguisme
Mondialisation
Langues -- Aspect politique
Cette thèse trace une généalogie discursive des débats sur les langues au Conseil de l'Europe. Au moyen d’une approche sociolinguistique des institutions internationales dans une perspective discursive, différents textes institutionnels produits entre 1949 à 2008 sont examinés dans leurs conditions de production sociohistoriquement situées. L’intérêt est porté sur la (dis)continuité des anciennes idéologies langagières dans la construction du discours sur la diversité linguistique et le plurilinguisme et sur la manière dont s’articulent sur le terrain discursif des langues, d’une part les idéologies des États-nations, en tant qu’entités indépendantes, et d’autre part, les idéologies du Conseil de l’Europe en tant qu’institution internationale fonctionnant sur la base d’une coopération interétatique. Cette thèse est une réflexion critique sur le discours de célébration et de valorisation du plurilinguisme et de la diversité linguistique, sur le rôle (du discours) des institutions internationales dans le contexte de la nouvelle économie globalisée et de l’internationalisation de la politique, et sur l’exercice du pouvoir symbolique au moyen des dispositifs institutionnels et discursifs.
This thesis traces a discursive genealogy of the language debates at the Council of Europe. Through a sociolinguistic and discursive approach to international institutions, different institutional texts produced between 1949 and 2008 are examined in their socio-historically situated conditions of production. The focus is on the (dis)continuity of old language ideologies in the construction of the discourse on linguistic diversity and plurilingualism and on the way the discourse on languages is a terrain which articulates, on the one hand, the ideologies of nation-states, as independent entities,and, on the other hand, the ideologies of the Council of Europe as an international institution that functions on the basis of interstate cooperation. This thesis is a critical reflection on the discourse of celebration and valorization of plurilingualism and linguistic diversity, on the role of (the discourse of) international institutions in the context of the globalized new economy and the internationalization of politics, and on the exercise of symbolic power by means of institutional and discursive apparatus.
Electronic Thesis or Dissertation
Text
fr
PDF
3276706
Université de Strasbourg
Strasbourg
2017-12-31
https://theses.hal.science/tel-01553300
application/pdf
3220976
https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/2016/Sokolovska_Zorana_2016_ED520.pdf
http://www.theses.fr/2016STRAC038/abes
https://theses.hal.science/tel-01553300
https://theses.hal.science/tel-01553300
https://theses.hal.science/tel-01553300
https://theses.hal.science/tel-01553300
https://theses.hal.science/tel-01553300
https://theses.hal.science/tel-01553300
https://theses.hal.science/tel-01553300
https://theses.hal.science/tel-01553300
Sokolovska
Zorana
1989-02-28
MK
198177704
50712554
https://theses.fr/2016STRAC038
2016STRAC038
https://doi.org/10.70675/62db2ae1ze3c2z4315za1d4zc613db04376c
2016-10-06
Sciences du langage
Strasbourg
131056549
Université de Fribourg (Fribourg, Suisse)
MADS_ETABLISSEMENT_DE_COTUTELLE_1
028925122
Doctorat
Docteur es
non
oui
Huck
Dominique
MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1
030072247
Duchêne
Alexandre
MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_2
131863665
Léglise
Isabelle
MADS_PRESIDENT_DU_JURY
061775509
Saint-Georges
Ingrid de
MADS_MEMBRE_DU_JURY_1
147800889
Jeanneret
Thérèse
MADS_MEMBRE_DU_JURY_2
050675192
Martín Rojo
Luisa
MADS_RAPPORTEUR_1
121135071
École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
MADS_ECOLE_DOCTORALE_1
HU
156498324
Linguistique, langues, parole (Strasbourg)
MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1
115060448
29483
ddc:320
ddc:400
Université de Fribourg (Suisse)
Huck
Dominique
Duchêne
Alexandre
Léglise
Isabelle
Saint-Georges
Ingrid de
Jeanneret
Thérèse
Martín Rojo
Luisa
École doctorale Humanités (Strasbourg)
Linguistique, langues, parole (Strasbourg)
PDF
3276706