<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mets:mets xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:mads="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:metsRights="http://cosimo.stanford.edu/sdr/metsrights/" xmlns:suj="http://www.theses.fr/namespace/sujets" xmlns:tef="http://www.abes.fr/abes/documents/tef" xmlns:tefextension="http://www.abes.fr/abes/documents/tefextension" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.abes.fr/abes/documents/tef/recommandation/tef_schemas.xsd">
<mets:metsHdr CREATEDATE="2016-10-03T10:08:20" ID="ABES.STAR.THESE_78569.METS_HEADER" LASTMODDATE="2026-02-16T03:49:16Z" RECORDSTATUS="valide">
<mets:agent ROLE="CREATOR">
<mets:name/>
<mets:note>Note</mets:note>
</mets:agent>
<mets:agent ROLE="DISSEMINATOR">
<mets:name>ABES</mets:name>
</mets:agent>
<mets:altRecordID ID="ABES.STAR.THESE_78569.METS_HEADER.ALTERNATE" TYPE=""/>
</mets:metsHdr>
<mets:dmdSec ID="ABES.STAR.THESE_78569.DESCRIPTION_BIBLIOGRAPHIQUE">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_these">
<mets:xmlData>
<tef:thesisRecord>
<dc:title xml:lang="fr">L'art des missions catholiques au Japon : XVIe-XVIIe siècles</dc:title>
<dcterms:alternative xml:lang="en">The art of Catholic missions in Japan : XVIth-XVIIth century</dcterms:alternative>
<dc:subject xml:lang="fr">Japon</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Missions catholiques</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Art</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Mondialisation</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Expansion ibérique</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Jésuites</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Ordres mendiants</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Cartographie</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Imprimerie</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Alessandro Valignano</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Japan</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Catholic missions</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Art</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Globalization</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Lberian expansion</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Jesuits</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Mendicant orders</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Cartography</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Printing press</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Flemish engravings</dc:subject>
<dc:subject xsi:type="dcterms:DDC">246</dc:subject>
<dc:subject xsi:type="dcterms:DDC">270.6</dc:subject>
<tef:sujetRameau xml:lang="fr">
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="027635562" autoriteSource="Sudoc">Église catholique -- Missions</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteExterne="027262162" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionGeographique">Japon</tef:subdivision>
<tef:subdivision autoriteExterne="027794520" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionChronologique">XVIe siècle</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="183179145" autoriteSource="Sudoc">Art religieux</tef:elementdEntree>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="027280756" autoriteSource="Sudoc">Arts</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteExterne="027806413" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionDeSujet">Inventaires</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="027280756" autoriteSource="Sudoc">Arts</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteExterne="027789837" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionDeSujet">Conservation</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="027545784" autoriteSource="Sudoc">Ordres mendiants</tef:elementdEntree>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="027235513" autoriteSource="Sudoc">Jésuites</tef:elementdEntree>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:vedetteRameauNomGeographique>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="027579808" autoriteSource="Sudoc">Nagasaki (Japon)</tef:elementdEntree>
</tef:vedetteRameauNomGeographique>
</tef:sujetRameau>
<dcterms:abstract xml:lang="fr">Les missions catholiques au Japon au XVIe siècle se sont développées dans le contexte de l'expansion ibérique en Extrême-Orient. Les convertis ont fait bon accueil à l'art religieux introduit par les missionnaires. La présente étude dresse l'inventaire des principales œuvres d'art qui ont échappé aux destructions depuis l'interdiction du christianisme en 1614, retrace les différentes modalités de leur conservation depuis cette date et leur découverte progressive depuis 1865. Tout en présentant les traces iconographiques de l'action des ordres mendiants, une large place est réservée à l'activité des jésuites dans l'introduction de l'art occidental, en particulier par la fondation d'une école d'art à Nagasaki. L'étude des principales œuvres et de leur contexte historique permet de reconstituer les différentes facettes de la mission du Japon et de la situer au sein des réseaux de la mondialisation ibérique qui ont permis une circulation artistique entre l'Europe, le Japon et le Nouveau Monde.</dcterms:abstract>
<dcterms:abstract xml:lang="en">Catholic missions in 16th century Japan developed within the context of lberian expansion in the Far East. The Japanese converts welcomed Western religious art. The present study draws up the list of the main works of art that have escaped destruction since 1614, describes their conservation and progressive discovery since the XIXth century, focuses on the role of the Jesuits in the introduction of Western art in Japan while presenting the artistic traces of the mendicants orders. The main works of art are set in their historical context. The Japanese mission is thus placed in the global networks of lberian expansion, which allowed artistic circulation between Europe, Japan and the New World.</dcterms:abstract>
<dc:type>Electronic Thesis or Dissertation</dc:type>
<dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Text</dc:type>
<dc:language xsi:type="dcterms:RFC3066">fr</dc:language>
</tef:thesisRecord>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
<mets:dmdSec ID="ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE.DESCRIPTION.EDITION_ARCHIVAGE">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_edition">
<mets:xmlData>
<tef:edition>
<dcterms:medium xsi:type="dcterms:IMT">PDF</dcterms:medium>
<dcterms:extent>1451703</dcterms:extent>
<tef:editeur>
<tef:nom>Université de Strasbourg</tef:nom>
<tef:place>Strasbourg</tef:place>
</tef:editeur>
<dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2017-12-31</dcterms:issued>
</tef:edition>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
<mets:dmdSec ID="ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE.DESCRIPTION.EDITION_1">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_edition">
<mets:xmlData>
<tef:edition>
<dcterms:medium xsi:type="dcterms:IMT">application/pdf</dcterms:medium>
<dcterms:extent/>
<dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://publication-theses.unistra.fr/restreint/theses_doctorat/2016/BOSCATO_Sylvie_2016_ED270.pdf</dc:identifier>
<dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://publication-theses.unistra.fr/restreint/theses_doctorat/2016/BOSCATO_Sylvie_2016_ED270_Annexes.pdf</dc:identifier>
</tef:edition>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
<mets:amdSec>
<mets:techMD ID="ABES.STAR.THESE_78569.ADMINISTRATION">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_admin_these">
<mets:xmlData>
<tef:thesisAdmin>
<tef:auteur>
<tef:nom>Boscato Morishita</tef:nom>
<tef:prenom>Sylvie</tef:prenom>
<tef:dateNaissance>1955-11-10</tef:dateNaissance>
<tef:nationalite scheme="ISO-3166-1">FR</tef:nationalite>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">200481665</tef:autoriteExterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="CODE_ETUDIANT">59911724</tef:autoriteExterne>
</tef:auteur>
<dc:identifier xsi:type="tef:nationalThesisPID">https://theses.fr/2016STRAK016</dc:identifier>
<dc:identifier xsi:type="tef:NNT">2016STRAK016</dc:identifier>
<dc:identifier xsi:type="tef:DOI">https://doi.org/10.70675/b8fa0655zc834z4715z8d76zd5d703151f52</dc:identifier>
<dcterms:dateAccepted xsi:type="dcterms:W3CDTF">2016-09-27</dcterms:dateAccepted>
<tef:thesis.degree>
<tef:thesis.degree.discipline xml:lang="fr">Théologie catholique</tef:thesis.degree.discipline>
<tef:thesis.degree.grantor>
<tef:nom>Strasbourg</tef:nom>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">131056549</tef:autoriteExterne>
</tef:thesis.degree.grantor>
<tef:thesis.degree.level>Doctorat</tef:thesis.degree.level>
<tef:thesis.degree.name xml:lang="fr">Docteur es</tef:thesis.degree.name>
</tef:thesis.degree>
<tef:theseSurTravaux>non</tef:theseSurTravaux>
<tef:avisJury>oui</tef:avisJury>
<tef:directeurThese>
<tef:nom>Boespflug</tef:nom>
<tef:prenom>François</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">028255712</tef:autoriteExterne>
</tef:directeurThese>
<tef:presidentJury>
<tef:nom>Vallin</tef:nom>
<tef:prenom>Philippe</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_PRESIDENT_DU_JURY</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">076182045</tef:autoriteExterne>
</tef:presidentJury>
<tef:membreJury>
<tef:nom>Ladous</tef:nom>
<tef:prenom>Régis</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_MEMBRE_DU_JURY_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">026959496</tef:autoriteExterne>
</tef:membreJury>
<tef:rapporteur>
<tef:nom>Menozzi</tef:nom>
<tef:prenom>Daniele</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_RAPPORTEUR_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">027023117</tef:autoriteExterne>
</tef:rapporteur>
<tef:rapporteur>
<tef:nom>Dekoninck</tef:nom>
<tef:prenom>Ralph</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_RAPPORTEUR_2</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">094315248</tef:autoriteExterne>
</tef:rapporteur>
<tef:ecoleDoctorale>
<tef:nom>École doctorale de Théologie et Sciences Religieuses (Strasbourg ; 1997-....)</tef:nom>
<tef:autoriteInterne>MADS_ECOLE_DOCTORALE_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Annuaire des formations doctorales et des unités de recherche">SR</tef:autoriteExterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">101516304</tef:autoriteExterne>
</tef:ecoleDoctorale>
<tef:partenaireRecherche type="laboratoire">
<tef:nom>Théologie catholique et sciences religieuses (Strasbourg)</tef:nom>
<tef:autoriteInterne>MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">157677230</tef:autoriteExterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="labTEL">195680</tef:autoriteExterne>
</tef:partenaireRecherche>
<tef:oaiSetSpec>ddc:240</tef:oaiSetSpec>
<tef:oaiSetSpec>ddc:270</tef:oaiSetSpec>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Boespflug</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">François</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_PRESIDENT_DU_JURY" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Vallin</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Philippe</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_MEMBRE_DU_JURY_1" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Ladous</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Régis</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_RAPPORTEUR_1" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Menozzi</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Daniele</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_RAPPORTEUR_2" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Dekoninck</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Ralph</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_ECOLE_DOCTORALE_1" type="corporate">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">École doctorale de Théologie et Sciences Religieuses (Strasbourg ; 1997-....)</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1" type="corporate">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Théologie catholique et sciences religieuses (Strasbourg)</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
</tef:thesisAdmin>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:techMD>
<mets:techMD ID="ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.TECH_FICHIER.DOSSIER_1.DOSSIER_1.FICHIER_1">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_tech_fichier">
<mets:xmlData>
<tef:meta_fichier>
<tef:formatFichier>PDF</tef:formatFichier>
<tef:taille>1451703</tef:taille>
</tef:meta_fichier>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:techMD>
<mets:rightsMD ID="ABES.STAR.THESE_78569.DROITS_UNIVERSITE">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_etablissement_these">
<mets:xmlData>
<metsRights:RightsDeclarationMD RIGHTSCATEGORY="CONTRACTUAL">
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="false"/>
<metsRights:Constraints CONSTRAINTTYPE="TIME">
<metsRights:ConstraintDescription>confidentialité 2016-09-27 2017-06-30</metsRights:ConstraintDescription>
</metsRights:Constraints>
</metsRights:Context>
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="INSTITUTIONAL AFFILIATE">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="false"/>
<metsRights:Constraints CONSTRAINTTYPE="TIME">
<metsRights:ConstraintDescription>confidentialité 2016-09-27 2017-06-30</metsRights:ConstraintDescription>
</metsRights:Constraints>
</metsRights:Context>
</metsRights:RightsDeclarationMD>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD>
<mets:rightsMD ID="ABES.STAR.THESE_78569.DROITS_DOCTORANT">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_auteur_these">
<mets:xmlData>
<metsRights:RightsDeclarationMD RIGHTSCATEGORY="CONTRACTUAL">
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="false" DUPLICATE="false" MODIFY="false" PRINT="false"/>
</metsRights:Context>
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="INSTITUTIONAL AFFILIATE">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="false"/>
</metsRights:Context>
</metsRights:RightsDeclarationMD>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD>
<mets:rightsMD ID="ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE.DROITS">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_version">
<mets:xmlData>
<metsRights:RightsDeclarationMD RIGHTSCATEGORY="CONTRACTUAL">
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="false" DUPLICATE="false" MODIFY="false" PRINT="false"/>
</metsRights:Context>
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="INSTITUTIONAL AFFILIATE">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="false"/>
<metsRights:Constraints CONSTRAINTTYPE="TIME">
<metsRights:ConstraintDescription>confidentialité 2016-09-27 2017-06-30</metsRights:ConstraintDescription>
</metsRights:Constraints>
</metsRights:Context>
</metsRights:RightsDeclarationMD>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD>
</mets:amdSec>
<mets:fileSec>
<mets:fileGrp ID="ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.FILEGRP" USE="archive">
<mets:file ADMID="ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.TECH_FICHIER.DOSSIER_1.DOSSIER_1.FICHIER_1" ID="ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.DOSSIER_1.DOSSIER_1.FICHIER_1" SEQ="1">
<mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:href="STRA/THESE_78569/document/0/0/BOSCATO_Sylvie_2016_ED270_A.pdf"/>
</mets:file>
</mets:fileGrp>
</mets:fileSec>
<mets:structMap TYPE="logical">
<mets:div ADMID="ABES.STAR.THESE_78569.ADMINISTRATION ABES.STAR.THESE_78569.DROITS_UNIVERSITE ABES.STAR.THESE_78569.DROITS_DOCTORANT" CONTENTIDS="CONTENTIDS.ABES.STAR.THESE_78569" DMDID="ABES.STAR.THESE_78569.DESCRIPTION_BIBLIOGRAPHIQUE" TYPE="THESE">
<mets:div ADMID="ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE.DROITS" CONTENTIDS="CONTENTIDS.ABES.STAR.THESE_78569.ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE" TYPE="VERSION_COMPLETE">
<mets:div CONTENTIDS="CONTENTIDS.ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE" DMDID="ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE.DESCRIPTION.EDITION_ARCHIVAGE" TYPE="EDITION">
<mets:fptr FILEID="ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.FILEGRP"/>
</mets:div>
<mets:div CONTENTIDS="CONTENTIDS.ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE.EDITION_1" DMDID="ABES.STAR.THESE_78569.VERSION_COMPLETE.DESCRIPTION.EDITION_1" TYPE="EDITION"/>
</mets:div>
</mets:div>
</mets:structMap>
</mets:mets>