Note ABES La responsabilité environnementale des Etats : un régime juridique en émergence The environmental responsibility of States : an emerging legal regime Responsabilité environnementale des États Commission du droit international Réparation de préjudice à l’environnement Compensation écologique State environmental responsibility International Law Commission Environmental harm reparation Biodiversity offset 340 Environnement -- Droit international Responsabilité environnementale État -- Responsabilité (droit international) Responsabilité pour dommages à l'environnement Malgré ce que l’on a pu croire, le régime commun pourrait présenter un grand intérêt pour le droit international de l’environnement sous réserve de la prise en compte de certaines considérations environnementales. Il s’agit d’une part, du déclenchement de la responsabilité et, d’autre part, de la réparation. Si, en raison de certaines insuffisances normatives environnementales, l’engagement de la responsabilité pourrait soulever des difficultés, le fondement du régime commun, à savoir le fait illicite, facilite la prévention des dommages environnementaux. Quant à l’invocation de la responsabilité, une évolution concernant les droits des États agissant pour un intérêt collectif pourrait empêcher que de nombreux espaces et espèces échappent à la sphère de la responsabilité des États. Concernant les modalités de la réparation, l’importance d’une réparation en nature ou par équivalent en nature impose une adaptation à l’appréciation ou à la mise en œuvre de la restitution et de l’indemnisation. En revanche, la présente thèse propose une nouvelle forme de satisfaction : la compensation écologique. Despite some authors’ scepticism, the international environmental law can find certain solutions in the law of state responsibility. However, the success of finding such solutions depends on the introduction of a number of environmental considerations to as conditions of state responsibility, its invocation and reparation. Regarding the first, although the state responsibility, which is based on breach of obligations, may lack normative environmental aspect, its preventive role vis-a-vis the environmental harm should not be underestimated. As to the invocation, the positive law has to acknowledge the right of an injured state acting for the collective interest in order to include spaces and species beyond the state’s sovereignty to the law of state responsibility. Regarding the forms of reparation, restitution and compensation must be adapted taking into consideration the importance of environmental restoration towards baseline conditions. However, satisfaction needs to transform into a multiform and flexible form of reparation. For this purpose the present study suggests the biodiversity offset mechanism as a form of satisfaction. Electronic Thesis or Dissertation Text fr PDF 4567636 Université de Strasbourg Strasbourg 2017-12-31 application/pdf https://publication-theses.unistra.fr/restreint/theses_doctorat/2017/masoumi_khazar_2017_ED101.pdf Masoumi Khazar 1983-04-19 FR 201761149 60813219 https://theses.fr/2017STRAA001 2017STRAA001 https://doi.org/10.70675/f8e935e0z32ffz49c5za55azf5bfe7d9c685 2017-01-30 Droit international Strasbourg 131056549 Doctorat Docteur es non oui Sohnle Jochen MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 066928850 Camproux-Duffrène Marie-Pierre MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_2 033885974 Cançado Trindade Antônio Augusto MADS_PRESIDENT_DU_JURY 067005446 Cançado Trindade Antônio Augusto MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 067005446 Kerbrat Yann MADS_RAPPORTEUR_1 057449872 Lavallée Sophie MADS_RAPPORTEUR_2 079401961 École doctorale des Sciences juridiques (Strasbourg ; 1992-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 DR 057975965 Sociétés, acteurs, gouvernement en Europe (Strasbourg ; 2013-....) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 176967214 ddc:340 Sohnle Jochen Camproux-Duffrène Marie-Pierre Trindade Antônio Augusto Cançado Trindade Antônio Augusto Cançado Kerbrat Yann Lavallée Sophie École doctorale Droit, science politique et histoire (Strasbourg) Sociétés, acteurs, gouvernement en Europe (Strasbourg) PDF 4567636