Note ABES Ecrit et gestion dans une abbaye de femmes : le cas des cistersiennes du Val-Benoît de Liège (XIIIe-XVe siècle) « Forms and uses of pragmatic literacy in a female Cistercian Monastery (Le Val-Benoît in Liège, 13th-15th c.) » Pratiques médiévales de l’écrit Chartes Écrits de gestion Inventaires Registre aux baux Registres aux paiements Comptes Cistercien(ne)s Liège Val-Benoît Pragmatic literacy Charters Administrative writing Inventory Accounting books Cistercian nuns Liege Val-Benoit 940.1 255.97 025.341 Communication écrite Liège (Belgique) -- Abbaye du Val-Benoit Moyen âge Cisterciennes Archives Liège (Belgique) -- Abbaye du Val-Benoit Moyen âge Diplomatique Liège (Belgique) -- Abbaye du Val-Benoit Moyen âge Si depuis la fin du XXe siècle les études portant sur les pratiques médiévales de l’écrit se sont multipliées, éclairant tant ce qu’on appelle « la révolution de l’écrit » que des pans de la société médiévale occidentale, l’écrit pragmatique en milieu monastique- et en particulier féminin - à la fin du Moyen Âge reste un sujet à explorer. Par le biais d’une étude de cas, notre objectif est donc d’identifier et expliquer les formes, fonctions et usages des écrits documentaires chez les cisterciennes du Val-Benoît de Liège, du XIIIe au XVe siècle. En replaçant l’institution dans son contexte tant liégeois que cistercien, et en analysant son riche fonds d’archives (environ 700 chartes & 200 registres), cette recherche illustre le passage d’un écrit essentiellement juridique au XIIIe siècle au développement d’écrits de gestion et à l’élaboration d’un véritable système comptable au cours des XIVe et du XVe siècles. Though studies on medieval literacy have flourished since the late 20th century, highlighting a “writing revolution” and helping understand entire parts of medieval societies, pragmatic literacy remains rather uncharted territory in monastic - and especially female - communities. Through this case study, our goal will therefore be identifying and explaining writing practices in the Liege Val-Benoît Abbey (for forms, functions and uses), between the 13th and 15th centuries. By looking at the institutionin its context (both regional and Cistercian) and analysing its dense archive (appx. 700 charters & 200 registries), this research work depicts the transition from 13th century juridical writing to a progressively more advanced paper-based accounting system in the 14th and the 15th century. Electronic Thesis or Dissertation Text fr PDF 34653005 Université de Strasbourg Strasbourg 2020-12-31 https://theses.hal.science/tel-02489870 application/pdf 513455630 https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/2019/BERTHOUT_Adele_2019_ED519.pdf http://www.theses.fr/2019STRAG023/abes https://theses.hal.science/tel-02489870 https://theses.hal.science/tel-02489870 Berthout Adèle Berthout 1987-08-26 FR 241103592 https://theses.fr/2019STRAG023 2019STRAG023 https://doi.org/10.70675/897d267ez24b6z4d48z938az842938112ac9 2019-09-30 Histoire médiévale Strasbourg 131056549 Université de Namur MADS_ETABLISSEMENT_DE_COTUTELLE_1 02649910X Doctorat Docteur es non oui Tock Benoît-Michel MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 030840392 Hermand Xavier MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_2 033290806 Nieus Jean-François MADS_PRESIDENT_DU_JURY 085932337 Dewez Harmony MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 23547939X Nieus Jean-François MADS_RAPPORTEUR_1 085932337 Bertrand Paul MADS_RAPPORTEUR_2 081491441 École doctorale Sciences humaines et sociales – Perspectives européennes (Strasbourg ; 2009-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 156496216 Arts, civilisation et histoire de l'Europe (Strasbourg) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 081957157 253361 ddc:940 ddc:250 ddc:020 Université de Namur Tock Benoît-Michel Hermand Xavier Nieus Jean-François Dewez Harmony Nieus Jean-François Bertrand Paul École doctorale Sciences humaines et sociales – Perspectives européennes (Strasbourg ; 2009-....) Arts, civilisation et histoire de l'Europe (Strasbourg) PDF 34653005