Les scriptae de l’espace francoprovençal au Moyen Âge (13e-15e siècles) : l'élaboration d’une norme de chancellerie à Fribourg (Suisse)
Langue Français
Accéder au document

Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.

Modalités de diffusion de la thèse :
  • Thèse confidentielle jusqu'au 23/09/2022.
  • AccŽs réservé à l'ensemble de la communauté universitaire jusqu'au 23/09/2022 (communication intranet).
 
Auteur : Fuhrer, Lorraine
Date de soutenance : 24-09-2020

Directeur(s) de thèse : Carles, Hélène - Morerod, Jean-Daniel

Président : Tock, Benoît-Michel
Rapporteur(s) : Videsott, Paul - Chauveau, Jean-Paul
Membre(s) du jury : Glessgen, Martin-Dietrich

Établissement de soutenance : Strasbourg
Laboratoire : Linguistique, langues, parole (Strasbourg)
École doctorale : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
 
Discipline : Linguistique
Classification : Langues romanes. Français

Mots-clés libres : Linguistique historique, Galloroman, Ancien francoprovençal, Moyen Âge, Fribourg (Suisse), Édition électronique, Analyse de corpus, Diplomatique, Scriptologie, Phonétique, Morphologie, Lexicologie, Lexicographie
Mots-clés :
  • Francoprovençal (langue) - Fribourg (Fribourg, Suisse ; région)
  • Langues romanes - Fribourg (Fribourg, Suisse ; région)
  • Linguistique historique
Résumé : En 1360, alors que la ville de Fribourg usait de trois langues dans sa production documentaire, l’utilisation d’une scripta galloromane s’est imposée au sein de sa chancellerie. Or, bien que cette ville soit située en domaine francoprovençal, la scripta élaborée par la chancellerie n’est pas pleinement francoprovençale. Il s’agit d’une scripta dont le modèle est oïlique oriental, mais au sein de laquelle la présence de la composante francoprovençale fluctue en fonction de paramètres externes. Aussi, afin de mieux comprendre l’élaboration et l’évolution de cette scripta composite, cette thèse propose l’analyse quantitative des caractéristiques grapho-phonétiques, morphologiques et lexicales d’un corpus de 74 documents provenant des Archives de l’État de Fribourg et rédigés dans une scripta galloromane entre le 13e et le 15e siècle. Intégré au corpus en ligne des Documents linguistiques galloromans, ce corpus est également analysé d’un point de vue comparatif, afin de démontrer l’importance de la prise en compte de la globalité de la production documentaire galloromane dans la description d’une scripta spécifique à une ville.
 
Type de contenu : Text
Format : PDF
 
Entrepôt d'origine : STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises
Identifiant : 2020STRAC029
Type de ressource : Thèse