Note ABES Les clauses hybrides de règlement des litiges en droit international Hybrid dispute resolution clauses in international law Droit international privé Modes de règlement des litiges Clause d’élection de for Cause d’arbitrage Option de compétence Private international law Methods of dispute resolution Choice of court agreement Arbitration agreement Jurisdictional option 341 Règlement de conflits Droit international La clause hybride est une clause de règlement des litiges qui permet aux parties de recourir aux juridictions étatiques ou arbitrales pour la résolution de leur litige. Cette clause, qui rassemble deux modes de règlement des litiges, ne constitue pas, pour autant, une juxtaposition de la clause d’arbitrage et de la clause d’élection de for. Elle se distingue de ces clauses par ses caractères optionnel et hybride. En effet, la clause hybride est dotée d’un caractère autonome : il convient donc d’élaborer un régime juridique qui lui est propre, adapté à ses caractères distinctifs. L’élaboration d’un tel régime est difficilement réalisable dans le cadre des différents instruments régionaux et internationaux déjà existants, dans la mesure où aucun d’entre eux ne régit à la fois la clause d’élection de for et la clause d’arbitrage. Il importe, par conséquent, d’élaborer une nouvelle convention internationale destinée à régir la clause hybride, convention dont les règles seront élaborées sur le fondement des règles communes aux clauses d’élection de for et d’arbitrage, tout en étant adaptées à ses caractères distinctifs. The hybrid clause is a dispute resolution clause which allows parties to seize state or arbitral courts for the resolution of their dispute. Such clause, which brings together two methods of dispute resolution, should be distinguished from the arbitration and the choice of court agreements due to its optional and hybrid features. It shouldn’t be conceived as a juxtaposition of the arbitration and the choice of court agreement either. Indeed, this clause presents an autonomous nature which requires elaboration of a legal regime of its own, adapted to its distinctive features. Elaboration of such regime is not easily achievable within the framework of the existing regional or international instruments on dispute resolution clauses insofar as none of them governs both the choice of court and the arbitration agreement. It is therefore necessary to create a new international convention to regulate hybrid clauses. The rules of this convention will be based on the rules of arbitration and choice of court agreements, but also adapted to the distinctive features of these clauses. Electronic Thesis or Dissertation Text fr PDF 4246990 Université de Strasbourg Strasbourg 2022-12-31 application/pdf https://publication-theses.unistra.fr/restreint/theses_doctorat/2021/OKYAY_Nurten_Kansu_2021_ED101.pdf Okyay Nurten Kansu 1991-03-01 FR 236476831 0EFB1K00VO6 21009115 4200041 https://theses.fr/2021STRAA034 2021STRAA034 https://doi.org/10.70675/c9f5b5cbzaf00z4a2dzb871zb0f501a86da2 2021-10-18 Droit international Strasbourg 131056549 Doctorat Docteur es non oui Kleiner Caroline MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 130259314 Ozdemir-Kocasakal Hatice MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_2 263474089 Racine Jean-Baptiste MADS_PRESIDENT_DU_JURY 059905751 Farnoux Étienne MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 22514378X Usunier Laurence MADS_RAPPORTEUR_1 113174519 Bollée Sylvain MADS_RAPPORTEUR_2 077280598 École doctorale des Sciences juridiques (Strasbourg ; 1992-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 101 057975965 Centre d'études internationales et européennes (Strasbourg) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 031832504 ddc:340 Kleiner Caroline Ozdemir-Kocasakal Hatice Racine Jean-Baptiste Farnoux Etienne Usunier Laurence Bollée Sylvain École doctorale des Sciences juridiques (Strasbourg ; 1992-....) Centre d'études internationales et européennes (Strasbourg) PDF 4246990