Note ABES Die Entwicklung der Brünhild-Figur bis zum Ausgang des Mittalters : eine Studie zur Intertextualität L’évolution de personnage de Brünhild jusqu’à la fin du Moyen Âge : une étude de l’intertextualité The evolution of the figure of Brünhild : a study of intertextuality Moyen Âge Philologie rationelle Oralité Scriptualité Chanson des Nibelungen Brünhild Brunichildis Reine des Francs Valkyrie Sagas Edda Littératures nordique et germanique Middle Ages Rational philology Orality Scripturality Nibelungs Brünhild Brunichildis Queen of the Francs Valkyrie Sagas Edda Nordic and Germanic literatures 833 839.5 940.12 Brunehaut (0547-0613 ; reine d'Austrasie) Dans la littérature Philologie allemande Philologie allemande -- 750-1050 (vieux haut-allemand) Philologie scandinave Moyen âge Cette étude traite du développement littéraire du personnage de Brünhild au Moyen Âge. Elle analyse tout d’abord de manière théorique la méthode – la Philologie rationnelle – pour l’appliquer par la suite aux textes. Cette méthode tente de suivre le chemin de l’écrit au détriment d’une hypothétique transmission orale. L’étude se penche tout d’abord sur le traitement de la figure de Brunichildis, reine des Francs qui vécut au VIe siècle, dans les textes latins. Cette partie est suivie d’une interprétation du développement du personnage dans la Chanson des Nibelungen et la Plainte. L’analyse se poursuit par deux branches distinctes : une norvégienne et suédoise qui représente Brünhild sous les traits d’une marchande de chevaux dans la Saga de Thidrek et la Chronique de Didrik. L’autre branche islandaise représentée par l’Edda de Snorri, l’Edda poétique et la Saga des Völsungs lui confère le rôle d’une valkyrie. This study deals with the literary development of the character Brünhild in the Middle Ages. It first analyzes theoretically the method – the Rational philology – and then applies it to the texts. This method attempts to follow the path of the written transmission instead of resorting to the assumption of an oral one. The study first looks at the evolution of the treatment of the figure Brunichildis, the queen of the Franks who lived in the 6th century, in the Latin texts. This part is followed by an interpretation of the development of this figure in the Song of the Nibelungs and the Complaint. The analysis continues with two distinct branches: a Norwegian and a Swedish one which represents Brünhild as a horse seller in the Saga of Thidrek and the Chronicle of Didrik.The other Icelandic branch represented by Snorri's Edda, the Poetic Edda and Saga of the Völsungs gives her the role of a Valkyrie. Electronic Thesis or Dissertation Text de PDF 5504155 Université de Strasbourg Strasbourg 2023-12-31 text/html http://www.theses.fr/2021STRAG038/document Vieuxtemps Marie-Barbara 1983-04-07 FR 26612321X 0894013649S 50404505 4200028 https://theses.fr/2021STRAG038 2021STRAG038 https://doi.org/10.70675/989a21e9zaacez42d8zbdf8z0846673927cb 2021-12-10 Langues et littératures étrangères Strasbourg 131056549 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Fribourg-en-Brisgau, Bade-Wurtemberg, Allemagne) MADS_ETABLISSEMENT_DE_COTUTELLE_1 027398714 Doctorat Docteur es non oui Andersen Peter MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 24109688X Grage Joachim MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_2 130721107 Del Duca Patrick MADS_PRESIDENT_DU_JURY 139045228 Backes Martina MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 050143131 Henkel Nikolaus MADS_MEMBRE_DU_JURY_2 033854777 Del Duca Patrick MADS_RAPPORTEUR_1 139045228 Bauer Alessia MADS_RAPPORTEUR_2 078181232 École doctorale Sciences humaines et sociales – Perspectives européennes (Strasbourg ; 2009-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 519 156496216 Arts, civilisation et histoire de l'Europe (Strasbourg) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 081957157 579128 ddc:830 ddc:940 Albert-Ludwigs-Universität (Freiburg im Breisgau, Allemagne) Andersen Peter Grage Joachim Duca Patrick del Backes Martina Henkel Nikolaus Duca Patrick del Bauer Alessia École doctorale Sciences humaines et sociales – Perspectives européennes (Strasbourg ; 2009-....) Arts, civilisation et histoire de l'Europe (Strasbourg) PDF 5504155 confidentialité 2021-12-10 2024-12-31 confidentialité 2021-12-10 2024-12-31 confidentialité 2021-12-10 2024-12-31