Note ABES Les ONG confrontées à la communication internationale : le cas du Sénégal NGOs and international communication : the case of Senegal Organisations Internationales Information-communication Pratiques professionnelles Médiation Médiatisation Organisation Médias Culture Représentations Documentation Dispositifs sociotechniques Interculturelles International Organisations Information-communication Professional practices Médiation Mediatisation Organisation Media Culture Representations Documentation Socio-technical devices Intercultural 020 658.45 Organisations non gouvernementales européennes Médias Sénégal Communication interculturelle Communication dans les organisations Cette recherche s’inscrit dans le champ de la communication internationale. Elle traite de la communication des ONG internationales en Afrique en général et au Sénégal en particulier. L’étude apporte des éléments de réponses sur la manière dont les ONG internationales se confrontent aux populations locales. Ainsi, la communication internationale vient relever les erreurs de conception, de stratégies des ONG internationales malgré leurs motivations à la fois idéologiques, religieuses, politiques, touristiques, économiques. Cela se renforce davantage lorsque l’interculturel, la culture locale, la langue, l’organisation de la communication et/ou le choc culturel…semble optionnel dans la démarche. Il ne s’agit pas d’étudier le processus d’internationalisation de la communication, mais plutôt son application auprès des acteurs locaux qui ne semblent pas utiliser les mêmes codes d’analyse. Les résultats de l’étude montrent non seulement une non-prise en compte de la culture locale par les ONG internationales mais renseignent sur une communication descendante accès essentiellement sur les masses médias malgré la prolifération des réseaux sociaux numériques en Afrique. En se basant sur les approches systémique et constructiviste, l’étude a pu à partir des enquêtes, des observations directes et une analyse discursive ; observer le fonctionnement des ONG internationales, identifier les problèmes de communication et montrer les logiques d’action au Sénégal. Il résulte ainsi de ces différentes études : une incohérence dans la démarche de mise en place des projets de développement mais aussi une vulgarisation d’un modèle libéral qui impacte sur la culture et sur les connaissances et les savoirs endogènes…. Ce qui expliquerait les obstacles à la communication qu’elles rencontrent et qui parfois conduisent l’échec dans la mise en oeuvre de programmes et projets. Une démarche plus inclusive basée sur une approche interactionnelle permettra de réduire les fossés et de faire des populations locales des acteurs de leur propre développement. This research is part of the field of international communication. It deals with the communication of international NGOs in Africa in general and in Senegal in particular. The study provides answers to the question of how international NGOs deal with local populations. Thus, international communication reveals the errors of conception and strategies of international NGOs, despite their ideological, religious, political, tourist and economic motivations. This is further reinforced when interculturality, local culture, language, organisation of communication and/or culture shock... seem optional in the approach. It is not a question of studying the process of internationalisation of communication, but rather its application to local actors who do not seem to use the same codes of analysis. The results of the study show not only that international NGOs do not take local culture into account, but also that communication is essentially top-down, accessing the mass media despite the proliferation of digital social networks in Africa. Based on the systemic and constructivist approaches, the study was able to use surveys, direct observations and discursive analysis to observe the functioning of international NGOs, identify communication problems and show the logic of action in Senegal. The result of these different studies is : an incoherence in the approach to setting up development projects, but also a vulgarisation of a liberal model that impacts on the culture and on endogenous knowledge.... This would explain the obstacles to communication that they encounter and which sometimes lead to failure in the implementation of programmes and projects. A more inclusive approach based on an interactional approach will make it possible to reduce the gaps and to make local populations actors of their own development. Electronic Thesis or Dissertation Text fr PDF 13209528 Université de Strasbourg Strasbourg 2023-12-31 https://theses.hal.science/tel-04602602 application/pdf 10813823 https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/2021/TENDENG_Anda_2021_ED519.pdf http://www.theses.fr/2021STRAG042/abes https://theses.hal.science/tel-04602602 https://theses.hal.science/tel-04602602 https://theses.hal.science/tel-04602602 Tendeng Anda Hippolythe Frédéric 1977-08-13 FR 264212282 0EFB1K03HY0 21015859 4200040 https://theses.fr/2021STRAG042 2021STRAG042 https://doi.org/10.70675/e8205a8fz519az4329za803z117129599847 2021-12-16 Sciences de l’information et de la communication Strasbourg 131056549 Doctorat Docteur es non oui Viallon Philippe MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 033485305 Thiéblemont-Dollet Sylvie MADS_PRESIDENT_DU_JURY 031786154 Coulibaly Bernard MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 195476409 Gardère Elizabeth MADS_RAPPORTEUR_1 070436231 Kiyindou Alain MADS_RAPPORTEUR_2 117053953 École doctorale Sciences humaines et sociales – Perspectives européennes (Strasbourg ; 2009-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 519 156496216 Laboratoire interuniversitaire des sciences de l'éducation et de la communication (Strasbourg) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 119822261 93791 ddc:020 ddc:650 Viallon Philippe Thiéblemont-Dollet Sylvie Coulibaly Bernard Gardère Elizabeth Kiyindou Alain École doctorale Sciences humaines et sociales – Perspectives européennes (Strasbourg ; 2009-....) Laboratoire interuniversitaire des sciences de l'éducation et de la communication (Strasbourg) PDF 13209528 restriction 2021-12-16 2024-05-24 restriction 2021-12-16 2024-05-24