Note ABES Le texte critique de la Passion de Nérée et Achillée The critical text of the Passion of Nereus and Achilleus Nereus et Achilleus Flavia Domitilla Petrus apostolus Martyrs romains Récits de martyrs Littérature apocryphe chrétienne Littérature hagiographique Collection hagiographique Nereus et Achilleus Flavia Domitilla Petrus apostolus Roman Martyrs Christian apocryphal literature Hagiographic literature Hagiographic collection 272.1 Martyrs chrétiens Hagiographie chrétienne La Passion de Nérée et Achillée, transmise dans une double version, grecque (BHG 1327) et latine (BHL 6058-6066), peut-être à l’origine conclue par la Passion de Césaire (BHL 1515), est un dossier à plusieurs récits rassemblés autour de la vierge Domitille et des eunuques Nérée et Achillée, disciples de l’apôtre Pierre. Éditée dans les Acta Sanctorum en 1680, la Passion ne disposait pas à ce jour d’un texte critique. L’analyse interne du dossier et l’étude de sa nombreuse tradition manuscrite ont permis de sélectionner et de collationner onze manuscrits datés entre le VIIIe et le Xe siècle, grâce auxquels nous sommes parvenus à son premier texte critique. L’examen du caractère composite du dossier, portant une attention particulière à ses sources apocryphes et aux aspects paratextuel des témoins manuscrits semblent enfin offrir une nouvelle compréhension de la Passion de Nérée et Achillée. The Passion of Nereus and Achilleus, transmitted in a double version, Greek (BHG 1327) and Latin (BHL 6058-6066), perhaps originally concluded by the Passion of Caesarius (BHL 1515), is a dossier with several stories gathered around the virgin Domitilla and the eunuchs Nereus and Achilleus, disciples of the apostle Peter. Published in the Acta Sanctorum in 1680, the Passion has not yet had a critical text. The internal analysis and the study of its large manuscript tradition have made it possible to select and collate eleven manuscripts, dated between the 8th and 10th centuries, thanks to which we have arrived at his first critical text. The examination of the composite character of the dossier, with a particular attention to its apocryphal sources and to the paratextual aspects of the handwritten witnesses, finally seem to offer a new understanding of the Passion of Nereus and Achilleus. Electronic Thesis or Dissertation Text fr PDF 6465489 Université de Strasbourg Strasbourg 2023-12-31 https://theses.hal.science/tel-04614276 application/pdf 9458125 https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/2021/PONTI_Ilaria_2021_ED270.pdf http://www.theses.fr/2021STRAK023/abes https://theses.hal.science/tel-04614276 https://theses.hal.science/tel-04614276 Ponti Grimm Ilaria 1985-07-30 FR 272533505 0EFB1R04RX7 21619211 4200036 https://theses.fr/2021STRAK023 2021STRAK023 https://doi.org/10.70675/27dc9549zc231z429ezbb64za0bfde5496b3 2021-06-16 Théologie catholique Strasbourg 131056549 Doctorat Docteur es non oui Cutino Michele MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 077796306 D'Anna Alberto MADS_PRESIDENT_DU_JURY 123634563 Guignard Christophe MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 145171213 Perrin Michel-Yves MADS_RAPPORTEUR_1 133634531 Pouderon Bernard MADS_RAPPORTEUR_2 029834015 École doctorale de Théologie et Sciences Religieuses (Strasbourg ; 1997-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 270 101516304 Théologie catholique et sciences religieuses (Strasbourg) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 195680 157677230 ddc:270 Cutino Michele D'Anna Alberto Guignard Christophe Perrin Michel-Yves Pouderon Bernard École doctorale de Théologie et Sciences Religieuses (Strasbourg ; 1997-....) Théologie catholique et sciences religieuses (Strasbourg) PDF 6465489 restriction 2021-06-16 2024-06-16 restriction 2021-06-16 2024-06-16