Note ABES Les enjeux de la vocation chrétienne en Afrique subsaharienne : de la bibliothèque coloniale à la littérature africaine contemporaine Challenges in the christian vocation in sub-saharan Africa : from the colonial library to contemporary african literature Vocation chrétienne Enjeux Missionnaires Afrique subsaharienne Bibliothèque coloniale Culture africaine Christian conversion Challenges Missionaries Sub-saharan Africa Colonial literature African culture 840 896 Vocation religieuse Missionnaires Afrique subsaharienne L’appel à devenir chrétien a été effectué en Afrique subsaharienne par les missionnaires occidentaux pendant la colonisation selon le triptyque : « christianisation », « civilisation » et « promotion de la patrie ». La mise en récit de ces représentations missionnaires de la bibliothèque coloniale installa la relation des évangélisateurs et des évangélisés dans une asymétrie de dominants à dominés. Mais la littérature africaine remet en cause le discours missionnaire en défendant la culture africaine. Les indépendances politiques et le concile Vatican II sortent la vocation chrétienne de cette conflictualité par la reconnaissance des capacités et valeurs des autochtones. L’effort d’appréhension de la foi chrétienne laisse néanmoins apparaître plusieurs difficultés et crises tant personnelles que collectives. Ainsi, de part en part, il apparaît dans les œuvres étudiées que de multiples enjeux, implicites et explicites, sous-tendent la vocation chrétienne en Afrique subsaharienne. The call to convert to Christianity in Sub-Saharan Africa was accomplished by western missionaries during colonisation according to the triptych: “Christianisation”, “civilisation”, and “promotion of county”. The narrative of these missionary representations in Colonial literature created an asymmetric relationship between missionaries and those whom they evangelised, that is, one of domination. However, African literature questions missionary discourse by defending African culture. Political independence and the Second Vatican Council (Vatican II) sought to resolve this conflicted relationship by recognizing the capacities and values of indigenous people. Nevertheless, the effort to understand the Christian Faith presents several difficulties and crises, both individual and collective. Thus, throughout the works studied, multiple challenges, both implicit and explicit, underly the question of conversion to Christianity in Sub-Saharan Africa. Electronic Thesis or Dissertation Text fr PDF 4422595 Université de Strasbourg Strasbourg 2023-12-31 https://theses.hal.science/tel-03972786 application/pdf 4052082 https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/2022/Sanon_Herman_2022_ED520.pdf http://www.theses.fr/2022STRAC012/abes https://theses.hal.science/tel-03972786 https://theses.hal.science/tel-03972786 https://theses.hal.science/tel-03972786 Sanon Herman Phillipe 1973-09-26 FR 26748061X 0AYIOI01982 21518802 4200024 https://theses.fr/2022STRAC012 2022STRAC012 https://doi.org/10.70675/d9dc63c3z76eez4b9bz8afcz287d48054e5d 2022-09-22 Littérature française et francophone Strasbourg 131056549 Doctorat Docteur es non oui Mangeon Anthony MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 104521562 Garnier Xavier MADS_PRESIDENT_DU_JURY 057554234 Chavoz Ninon MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 235924245 Garnier Xavier MADS_RAPPORTEUR_1 057554234 Ranaivoson Dominique MADS_RAPPORTEUR_2 067280196 École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 520 156498324 Configurations littéraires (Strasbourg) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 579154 157555259 ddc:840 ddc:890 Mangeon Anthony Garnier Xavier Chavoz Ninon Garnier Xavier Ranaivoson Dominique École doctorale Humanités (Strasbourg ; 2009-....) Configurations littéraires (Strasbourg) PDF 4422595