Note ABES La femme, d'objet mythique à sujet parlant dans la trilogie d’Aḥlām Mustaġānamī : déconstruire la masculinité pour libérer la féminité Woman, from mythical object to speaking subject in Aḥlām Mustaġānamī’s trilogy : deconstructing masculinity to liberate femininity Littérature algérienne Aḥlām Mustaġānamī Postcolonialisme Corps Féminisme genre Identité sexuelle féminité Masculinité Virilité Mythe Marginalité Maternité Espace Algerian literature Aḥlām Mustaġānamī Postcolonialism Body Gender feminism Sexual identity feminity Masculinity Virility Myth Marginality Motherhood Space 492.7 892.7 Mustaġānamī, Aḥlām (1953-....) Postcolonialisme Féminisme Identité de genre Féminité Masculinité Mythe Maternité L’objectif de notre thèse est de mettre au grand jour les stratégies que Aḥlām Mustaġānamī a déployé pour positionner la femme comme agent et sujet de son corps et de son discours. Au travers d’un corpus composé de trois romans de l’auteure : Ḏākirat al-ǧasad (Mémoire du corps, 1993), Fawḍā al-ḥawās (Le chaos des sens, 1997) et ‘Ābir sarīr (Passant d’un lit, 2003), il appert que parmi les problématiques essentielles de Mustaġānamī concernent la question du corps, l’identité féminine et la subversion des stéréotypes établis par les discours patriarcaux. En mettant l’accent sur diverses questions liées à la corporéité féminine mais aussi masculine, les questions auxquelles nous avons essayé de trouver des réponses au cours de notre étude sont : Jusqu’à quel point la narration déconstruit les mythes qui ont défini le genre féminin/masculin, et les relations entre les sexes ? La femme a-t-elle réussi à regagner son corps, à se l’approprier, ou bien appartient-il toujours à la société ? Pour ce faire, nous avons abordé la trilogie de Mustaġānamī à travers une perspective sociocritique, soutenue et renforcée par la sémiotique de la littérature, la narratologie et l’intertextualité. The objective of our thesis is to bring to light the strategies that Aḥlām Mustaġānamī deployed to position the woman as agent and subject of her body and her speech. Through a corpus composed of three novels by the author: Ḏākirat al-ǧasad (Memory of the body, 1993), Fawḍā al-ḥawās (The chaos of the senses, 1997) and 'Ābir sarīr (Passing from a bed, 2003), it appears that one of the essential problematics of Mustaġānamī concerns the question The subversion of stereotypes established by patriarchal discourses. Focusing on various questions related to female but also male corporeity, the questions we have tried to find answers to during our study are: To what extent the narration deconstructs the myths that have defined the female gender /masculine, and relations between the sexes? Has the woman succeeded in regaining her body, in appropriating it, or does it still belong to society? To do this, we approached the Mustaġānamī trilogy through a sociocritical perspective, supported and reinforced by the semiotics of literature, narratology and intertextuality. Electronic Thesis or Dissertation Text fr PDF 109137477 Université de Strasbourg Strasbourg 2023-12-31 application/pdf https://publication-theses.unistra.fr/restreint/theses_doctorat/2022/Amari_nadjet_2022_ED520.pdf Amari Nadjet 1981-03-12 FR 270106162 0EFB1M03UW8 21216395 4200028 https://theses.fr/2022STRAC024 2022STRAC024 https://doi.org/10.70675/9f6f1eccz9735z44fbz8a36z565f62eaad29 2022-11-25 Etudes arabes Strasbourg 131056549 Doctorat Docteur es non oui Geoffroy Éric MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 1500 034385207 Denooz Laurence MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_2 085799289 Gharrafi Miloud MADS_PRESIDENT_DU_JURY 112882420 Abi-Rached Nehmetallah MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 181593319 Dufour Julien MADS_MEMBRE_DU_JURY_2 140093125 Gharrafi Miloud MADS_RAPPORTEUR_1 112882420 Vauthier Elisabeth MADS_RAPPORTEUR_2 033317054 École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 520 156498324 Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques (Strasbourg ; 1992-....) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 030515874 ddc:400 ddc:800 Geoffroy Éric Denooz Laurence Gharrafi Miloud Abi-Rached Nehmetallah Dufour Julien Gharrafi Miloud Vauthier Élisabeth École doctorale Humanités (Strasbourg ; 2009-....) Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques (Strasbourg) PDF 109137477