Note ABES L’implicite dans le cadrage du discours journalistico-politique : l’exemple de la presse francophone au Liban à l’époque de l’accession à l’indépendance en 1943 The implicit in journalistic political discourse framing : the example of the French-language press in Lebanon in the period of the 1943 attainment of independence Implicite Présupposé Sous-entendu Valeur illocutoire Sémio-pragmatique Analyse du discours Cadre médiatique Construction de la réalité sociale Presse francophone au Liban Indépendance du Liban Implicit Presupposition/entailment Implicature Illocutionary point Semio-pragmatic Discourse analysis Media frame Construction of social reality French-language press in Lebanon Lebanon independence 070.4 Presse politique Liban XXe siècle Implicite (linguistique) Médias -- Influence Liban XXe siècle Loin d’être omnipotents, les médias n’en possèdent pas moins un pouvoir à même d’influer sur le cours des événements. Cette influence réside notamment dans leur contribution à la construction de la réalité sociale, à travers les cadres médiatiques dans lesquels ils présentent et commentent l’actualité. Cette thèse s’intéresse à la place de l’implicite dans le cadrage du discours journalistico-politique. Elle prend l’exemple de la presse francophone au Liban, alors sous mandat français, à la fin de l’année 1943. À l’époque, la presse subit la censure du fait de la Seconde Guerre mondiale et publie dans un contexte politique, marqué par un clivage net et fort qui débouche sur une crise à l’issue de laquelle le Liban accède à son indépendance. L’analyse du discours fait d’abord ressortir que le décodage des contenus implicites, ainsi que des valeurs illocutoires qu’ils véhiculent, permet de mettre au jour un cadre non seulement différent, mais parfois même contraire au cadre privilégié par les seuls contenus explicites. Elle montre ensuite que pendant une même période de publication, les motivations derrière le recours délibéré à l’implicite diffèrent d’un journal à l’autre, en fonction de la ligne éditoriale. Elle souligne enfin que s’agissant d’un même organe de presse, les motivations changent compte tenu de la période de publication. La presse au Liban sait donc parfaitement jouer de la langue pour exprimer ses idées, malgré les multiples contraintes qui pèsent sur elle. Far from being omnipotent, the media nonetheless have the power to influence the course of events. This influence lies especially in their contribution to the construction of social reality, through the media frames in which they present and comment on the news. This thesis examines the role of the implicit in the framing of journalistic political discourse. It takes the example of the French-language press in Lebanon, then under French mandate, at the end of 1943. At the time, the press was undergoing censorship as a result of the Second World War and publishing in a political context marked by a clear and strong cleavage that led to a crisis at the end of which Lebanon gained its independence. Discourse analysis demonstrates that decoding implicit content, and the illocutionary points it conveys, may reveal a frame that is not only different from, but sometimes even contrary to, the frame favored by explicit content alone. It then shows that during the same publication period, the motivations behind the deliberate use of implicit content differ from one newspaper to another, depending on the editorial line. Finally, it points out that within the same media outlet, motivations change according to the period of publication. The press in Lebanon is, therefore, perfectly adept at using language to express its ideas, despite the many constraints it faces. Electronic Thesis or Dissertation Text fr PDF 4453334 Université de Strasbourg Strasbourg 2024-12-31 https://theses.hal.science/tel-04502378 application/pdf https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/2023/EL_KHOURY_Farhat_2023_ED519.pdf http://www.theses.fr/2023STRAG013/abes https://theses.hal.science/tel-04502378 https://theses.hal.science/tel-04502378 https://theses.hal.science/tel-04502378 El Khoury Farhat 1991-01-01 FR 256592241 0EFB1R03GF7 21616084 4200040 https://theses.fr/2023STRAG013 2023STRAG013 https://doi.org/10.70675/a5ef88d0zd1d0z4a2aza602zd98fd51faed8 2023-11-08 Sciences de l'information et de la communication Strasbourg 131056549 Doctorat Docteur es non oui Viallon Philippe MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 033485305 Favier Laurence MADS_PRESIDENT_DU_JURY 155742833 Jreijiry Roy MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 143368184 Pélissier Nicolas MADS_MEMBRE_DU_JURY_2 034424989 Gardère Elizabeth MADS_RAPPORTEUR_1 070436231 Parrini-Alemanno Sylvie MADS_RAPPORTEUR_2 068752377 École doctorale Sciences humaines et sociales – Perspectives européennes (Strasbourg ; 2009-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 519 156496216 Laboratoire interuniversitaire des sciences de l'éducation et de la communication (Strasbourg) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 119822261 93791 ddc:070 Viallon Philippe Favier Laurence Jreijiry Roy Pélissier Nicolas Gardère Elizabeth Parrini-Alemanno Sylvie École doctorale Sciences humaines et sociales – Perspectives européennes (Strasbourg ; 2009-....) Laboratoire interuniversitaire des sciences de l'éducation et de la communication (Strasbourg) PDF 4453334