Le poème d'Orientius : introduction, texte critique, traduction et commentaire
Langue Français
Accéder au document

Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.

 
Auteur : Martin, Lucie
Date de soutenance : 18-12-2023

Directeur(s) de thèse : Cutino, Michele - Zarini, Vincent

Établissement de soutenance : Strasbourg
Laboratoire : Théologie catholique et sciences religieuses (Strasbourg)
École doctorale : École doctorale Théologie et sciences religieuses (Strasbourg ; 1997-....)
 
Discipline : Sciences religieuses / Philologie classique
Classification : Histoire et géographie du christianisme et de l'Eglise chrétienne, Littérature latine

Mots-clés libres : Orientius, Commonitorium, Poésie de l’examen de conscience, Cercle aquitain, Distiques élégiaques, Conuersus, Ascétisme, Protreptique à la conversion, Vices, Gaule, Ve siècle
Mots-clés :
  • Poésie chrétienne latine
Résumé : La Gaule de la première moitié du Ve siècle, en proie aux invasions barbares, a été le lieu d’une floraison poétique bien particulière. À cette époque, plusieurs poèmes, marqués par les troubles de l’actualité, emploient les anciennes formes de la poésie légère pour traiter de la conversion ascétique de diverses manières. Parmi ces « examens de conscience », nous reprenons l’appellation de J. Fontaine, l’on trouve le poème d’Orientius, connu sous le titre générique de commonitorium. Ce poème de 1036 vers, rédigé en distiques élégiaques, est un protreptique à la vie de conuersus, qui invite spécifiquement à la fuite des vices. Son enjeu est tout à la fois l’exhortation à la conversion ascétique et la christianisation de l’héritage élégiaque. Cette étude propose une nouvelle édition du poème, accompagnée d’une traduction française et d’un commentaire, et précédée d’une introduction qui évalue à nouveaux frais notamment les questions d’attribution, de structure et de finalité du poème.
 
Type de contenu : Text
Format : PDF
 
Entrepôt d'origine : STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises
Identifiant : 2023STRAK003
Type de ressource : Thèse