Note ABES L'examen du langage : les questionnements métalinguistiques dans la poésie française, russe et nord-américaine (1970-2000) Investigating language : metalinguistic questionings in french, russian and north-american poetry (1970-2000) Imaginaires poétiques du langage Orange Export Ltd. Poètes non-officiels russes Poètes Language Poésie après 1945 Poetic conceptions of language Orange Export Ltd. Unofficial Russian poets Language poetry Poetry after 1945 809 Orange Export Ltd Poétique Poètes russes Après-guerre Cette thèse est consacrée aux problématisations du langage dans la poésie française, nord-américaine et russe de la fin du XXe siècle (1970-2000). En menant un dialogue critique avec la notion de langage poétique, la thèse envisage la relation entre la poésie et son médium dans la perspective de questionnements ou conceptions problématisées du langage qui circulent dans l'histoire de ce genre sous la forme de topoï et s'élaborent dans les dialogues avec les autres arts (telle la peinture) et champs du savoir (philosophie, linguistique, sémiotique). La conférence internationale « Langage – Conscience – Société », qui se tient à Léningrad en 1989, oriente le choix du corpus puisqu'elle réunit des participants particulièrement attentifs à leur médium : les auteurs nord-américains Language (Michael Davidson, Lyn Hejinian, Ron Silliman, Barrett Watten), les poètes non-officiels russes Dmitri Prigov et Arkadi Dragomochtchenko, ainsi que le poète français Emmanuel Hocquard. La thèse explore la réception des théories du langage wittgensteinienne(s) et post-saussuriennes chez certains auteurs mentionnés et leurs collaborateurs. Elle identifie les écarts, mais également les effets de continuité qui caractérisent leurs questionnements vis-à-vis des problématisations du médium propres à leurs prédécesseurs littéraires (trans-)nationaux. Cette approche comparatiste se prolonge par une étude typologique des corrélations tissées entre les écrits métalinguistiques des poètes des années 1970 et les aspects formels et génériques de leurs oeuvres. Enfin, la thèse révèle les conditions qui favorisent l'écriture poétique et métapoétique sur le thème du langage et identifie les ancrages éditoriaux et les sociabilités littéraires permettant aux auteurs de mener les quêtes réflexives vis-à-vis de leur médium de travail. This dissertation examines the questionings of language in French, Russian, and North American poetry of the late 20th century (1970-2000). Engaging in a critical dialogue with the notion of “poetic language”, the thesis considers the relationship between poetry and its medium in terms of questionings or problematized conceptions of language, which circulate in the history of this genre as topoi and emerge in dialogues with other arts (such as painting) and fields of knowledge (philosophy, linguistics, semiotics). The international conference “Language — Consciousness — Society”, hosted in Leningrad in 1989, shapes the corpus as it brought together participants who were especially attentive to their medium: the US Language poets (Michael Davidson, Lyn Hejinian, Ron Silliman, Barrett Watten), the Russian unofficial writers Dmitri Prigov and Arkady Dragomoshchenko, and the French poet Emmanuel Hocquard. The thesis explores the reception of Wittgensteinian and post-Saussurean language theories by these authors and their collaborators. It identifies the legacies and deviations that characterize their questioning of the medium in relation to those affirmed by their (trans-)national literary predecessors. The comparative analysis is extended by a typological study correlating the metalinguistic writings of these poets with the formal and generic features of their works. Finally, the thesis reveals the conditions that favor poetic and metapoetic writing on the theme of language, scrutinizing the editorial foundations and literary sociability that enable authors to undertake reflective explorations of their medium. Electronic Thesis or Dissertation Text fr PDF 8267620 application/pdf 7971461 https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/2024/Arsich_Milena_2024_ED520.pdf https://theses.fr/2024STRAC010/abes Arsich Milena 1996-03-22 FR 281799768 0109023772A 22022136 4200025 https://theses.fr/2024STRAC010 2024STRAC010 https://doi.org/10.70675/e0949de1z4c9dz4602z8b0ez59bf51841a83 2024-09-27 Litterature générale et comparée Strasbourg 131056549 Doctorat Docteur es non oui Викторова Татьяна MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 148035523 Lang Abigail Stéphanie MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_2 053481534 Masson Jean-Yves MADS_PRESIDENT_DU_JURY 029521912 Sabbatini Marco MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 252351681 Masson Jean-Yves MADS_RAPPORTEUR_1 029521912 Rumeau Delphine MADS_RAPPORTEUR_2 12766551X École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 520 156498324 Laboratoire de recherches sur les cultures anglophones (Paris ; 2014-2024) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 124360114 Configurations littéraires (Strasbourg) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_2 579154 157555259 ddc:800 Викторова Татьяна Lang Abigail Stéphanie Masson Jean-Yves Sabbatini Marco Masson Jean-Yves Rumeau Delphine École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....) Laboratoire de recherches sur les cultures anglophones (Paris ; 2014-2024) Configurations littéraires (Strasbourg) PDF 8267620 confidentialité 2024-09-27 2027-12-31 confidentialité 2024-09-27 2027-12-31 restriction 2024-09-27 2027-09-27 confidentialité 2024-09-27 2027-12-31 confidentialité 2024-09-27 2027-12-31