Note ABES Les représentations de l’altérité migrante originaire d’Afrique, du Proche et du Moyen-Orient dans la littérature espagnole 2000-2018 The representations of migrant otherness from Africa, the Near East, and the Middle East in spanish literature (2000–2018) Altérité migrante Littérature espagnole Littérature arabe Théâtre Roman Engagement Migrant otherness Spanish literature Arabic literature Theater Novel Civic engagement 860 Autrui Arabe (langue) Influence sur l'espagnol Vingtième siècle Immigrés Cette recherche explore le genre théâtral et ses ponts avec le genre romanesque dans la représentation de l’altérité migrante dans la littérature espagnole contemporaine entre 2000 et 2018. En nous concentrant sur les migrations africaines et proche et moyen-orientales, qui ont marqué les côtes espagnoles dès les années 1990, nous comparons l’évolution de la figure de l’altérité migrante entre les années 1990 et 2000, marquée par un tournant dramaturgique et littéraire. L’analyse s’élargit aux dramaturges de langue arabe ayant vécu ce phénomène migratoire, interrogeant la manière dont le théâtre et le roman construisent la figure de l’altérité migrante et cristallisent les stéréotypes alimentés par nos sociétés. Ces œuvres, loin d’une simple mimésis, questionnent le regard social façonné par les médias et offrent un espace pour examiner les contours de l’altérité migrante, ainsi que les stratégies littéraires et dramatiques qui la mettent en débat. Nous questionnons enfin l’impact de ces représentations sur la société espagnole, confrontée depuis les années 1990 à des flux migratoires massifs, et sur les nouvelles lois qui en découlent (Loi organique 4/2000 et ses modifications successives). En dernière instance, cette littérature dramatique nous permet d'évaluer en quoi elle participe à la construction de la citoyenneté et de l’engagement civique, en offrant un prisme critique sur la figure de l’Autre. This research explores the theatrical genre and its connections with the novelistic genre in the representation of migrant otherness in contemporary Spanish literature between 2000 and 2018. Focusing on African and Middle Eastern migrations that have reached Spanish shores since the 1990s, we compare the evolution of the figure of migrant otherness between the 1990s and 2000s, marked by a dramaturgical and literary shift.The analysis extends to Arabic-speaking playwrights who have experienced this migratory phenomenon, questioning how theater and the novel construct the figure of migrant otherness and crystallize the stereotypes perpetuated by our societies. These works, far from mere mimesis, challenge the social gaze shaped by the media and provide a space to examine the contours of migrant otherness, as well as the literary and dramatic strategies that bring it into debate.Finally, we examine the impact of these representations on Spanish society, which has been confronted with massive migratory flows since the 1990s, and on the new laws that have emerged in response (Organic Law 4/2000 and its successive amendments). Ultimately, this dramatic literature allows us to assess how it contributes to the construction of citizenship and civic engagement by offering a critical lens on the figure of the Other. Electronic Thesis or Dissertation Text fr PDF 13215055 https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/2024/Ouadi_Ibtissam_2024_ED520.pdf http://www.theses.fr/2024STRAC024/abes Ouadi-Chouchane Ibtissam 1983-08-30 FR 226794105 1294029273H 50301386 4200028 https://theses.fr/2024STRAC024 2024STRAC024 https://doi.org/10.70675/74a11eb6z10bbz4b80z9c0bz5e17a16c9260 2024-12-13 Langues et littératures étrangères Strasbourg 131056549 Doctorat Docteur es non oui Reck Isabelle MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 1400 056594909 Amo Sánchez Antonia MADS_PRESIDENT_DU_JURY 058990607 Denooz Laurence MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 085799289 Lobo Pedreros Olga MADS_MEMBRE_DU_JURY_2 083304215 Amo Sánchez Antonia MADS_RAPPORTEUR_1 058990607 Bauer-Funke Cerstin MADS_RAPPORTEUR_2 082335737 École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 520 156498324 Culture et histoire dans l'espace roman (Strasbourg) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 579156 157555542 ddc:860 Reck Isabelle Amo Sánchez Antonia Denooz Laurence Lobo Pedreros Olga Amo Sánchez Antonia Bauer-Funke Cerstin École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....) Culture et histoire dans l'espace roman (Strasbourg) PDF 13215055 confidentialité 2024-12-13 2026-12-31 confidentialité 2024-12-13 2026-12-31 restriction 2024-12-13 2026-12-31 confidentialité 2024-12-13 2026-12-31 confidentialité 2024-12-13 2026-12-31