Note ABES The book of Judith in the context of the greek literature Le livre de Judith dans le contexte de la littérature grecque Livre de Judith Littérature grecque Langue originale de l'oeuvre LXX Book of Judith Greek Literature Original language of the work LXX 221 Bible. A.T. Judith Littérature grecque La problématique approfondie dans cette thèse est le rapport du livre biblique de Judith avec la littérature grecque. L’hypothèse d’une composition en langue grecque est le point de départ de notre recherche. Notre but a été celui de nous interroger sur l’origine littéraire et culturelle de l’auteur du livre et de ses lecteurs, en étudiant le texte en tant que phénomène hellénistique. Nous avons réparti les 21 chapitres de notre thèse en quatre parties. Après une brève introduction, nous avons développé la première partie de la thèse en quatre chapitres consacrés à quelques questions préliminaires pour une étude du texte de Judith. La section centrale de la thèse constitue le noyau de notre recherche et se compose de deux parties (= deuxième et troisième partie). La deuxième partie est consacrée à l'analyse des motifs narratifs qui ont révélé des affinités avec la littérature grecque. Dans la troisième partie nous avons examiné des expressions linguistiques spécifiques, à notre avis indicateurs d'une connaissance très étroite que l'auteur de Judith aurait eu de la littérature grecque. Dans la dernière partie, nous avons formulé nos conclusions.À notre avis, cette étude a mis en évidence l'existence de plusieurs points de contact et des similitudes entre la littérature grecque classique et hellénistique et le livre de Judith. The thesis explores the relationship between the biblical book of Judith and Greek literature. The hypothesis of a Greek composition is the starting point of this research. The aim was to investigate the literary and cultural origins of the author of the book and of its readers, by studying the text as a Hellenistic phenomenon.The 21 chapters of the thesis are divided into four parts. After a brief introduction, the first part of the thesis, developed into four chapters, is devoted to some preliminary questions for a study of the text of Judith. The central section of the thesis constitutes the core of the research and consists of two parts (second and third parts). The second part is devoted to the analysis of narrative motifs which have revealed affinities with Greek literature. The third part examines specific linguistic expressions that indicate the author of Judith's close knowledge of Greek literature. The final section is devoted to the conclusions. This study highlight the existence of several points of contact and similarities between classical and Hellenistic Greek literature and the book of Judith. Electronic Thesis or Dissertation Text en PDF 2603152 application/pdf 2538595 https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/2024/PEREGO_Beatrice_2024_ED270.pdf http://www.theses.fr/2024STRAK007/abes Perego Beatrice Maria Antonia 1986-08-05 IT 283407603 0EFB1T060X9 21823698 4200036 https://theses.fr/2024STRAK007 2024STRAK007 https://doi.org/10.70675/659929c8z4ba8z448fzbbf0z5f4c02605c78 2024-09-24 Histoire des religions Strasbourg 131056549 Doctorat Docteur es non oui Bons Eberhard MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1 7600 056875606 Kugelmeier Christoph MADS_PRESIDENT_DU_JURY 050792059 050792059 Vinel Françoise MADS_MEMBRE_DU_JURY_1 029434041 Kugelmeier Christoph MADS_RAPPORTEUR_1 050792059 050792059 Prinzivalli Emanuela MADS_RAPPORTEUR_2 032269439 École doctorale de Théologie et Sciences Religieuses (Strasbourg ; 1997-....) MADS_ECOLE_DOCTORALE_1 270 101516304 Théologie catholique et sciences religieuses (Strasbourg) MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1 1003019 157677230 ddc:200 Bons Eberhard Kugelmeier Christoph Vinel Françoise Kugelmeier Christoph Prinzivalli Emanuela École doctorale de Théologie et Sciences Religieuses (Strasbourg ; 1997-....) Théologie catholique et sciences religieuses (Strasbourg) PDF 2603152 confidentialité 2024-09-24 2027-12-31 confidentialité 2024-09-24 2027-12-31 confidentialité 2024-09-24 2027-12-31 confidentialité 2024-09-24 2027-12-31