Auteur(s) : Kunzelmann Véronique, Hummel Tania
Directeur : Boos Christiane
Composante : IUFM
Date de création : 30-06-2003

Description : Professorat des écoles, Nous sommes intervenues en français dans une classe de moyenne section et en allemand dans une classe de grande section bilingue. Les deux classes ont cherché à illustrer musicalement un album édité en français et en allemand. Les enfants ont ainsi utilisé les différents modes d'expression : ils ont joué avec des instruments, dansé, chanté, mimé. Ils ont participé avec beaucoup de plaisir à ce projet. Nous avons alors pu comparer les deux mises en oeuvre. Des différences ont ainsi pu être relevé et analysé en fonction de l'âge des enfants, de la langue utilisée, de l'organisation spatiale et temporelle particulières à chaque école.
Mots-clés libres : 370, musique, cycle 1 bilingue, projet, album
Couverture : FR