Auteur(s) : Gramme, Claire
Directeur(s) : Andersen, Peter Hvilshøj
Établissement : Université de Strasbourg
Date de création : 30-06-2020

Résumé(s) : Ce mémoire de Master s’intéresse au développement d’un cycle d’illustrations original de la double épopée Ortnit/Wolfdietrich dans les deux incunables du ‚Livre des Héros de Strasbourg‘ (Strasbourg vers 1479 et Augsbourg 1491). Le ‚Livre des Héros‘, imprimé pour la première fois à Strasbourg, probablement dans l’atelier de l’imprimeur strasbourgeois Prüss l’Ancien, compile des épopées populaires du Moyen-Âge tardif, notamment la doublée épopée Ortnit/Wolfdietrich, mais aussi le Jardin des Roses de Worms et le Laurin. Chaque épopée est illustrée par des gravures sur bois, des xylographies, après l’impression du texte et des légendes qui accompagnent les illustrations, initialement destinées à être coloriées dans un troisième temps. Dans la première édition de l’incunable de Strasbourg, l’exemplaire n’est pas achevé, sans initiales ni couleurs, tandis que la seconde édition du „Livre des Héros“, imprimée à Augsbourg en 1491 dans l’atelier de Schönsperger reprend le cycle d’illustration en taille réduite mais avec des xylographies colorées. Le travail de recherche s’intéresse aux conditions de production et à la réception de ce cycle d’illustrations, développé à Strasbourg vers 1479 et repris dans les éditions ultérieures du ‚Livre des Héros de Strasbourg‘, notamment dans les quatre premières éditions, jusqu’en 1509. La comparaison des deux éditions permet de mieux comprendre le travail des compilateurs et illustrateurs dans les ateliers d’imprimerie de la fin du XVe siècle et d’analyser le développement de nouvelles fonctions de l’image. Le cycle de xylographies, original et remarquable par son langage graphique, structure la double épopée d‘Ortnit/Wolfdietrich et contribue à l’unité de la compilation du ‚Livre des Héros de Strasbourg‘, diffusant ainsi une époée médiévale transmettant la mémoire collective de moments fondateurs, reposant sur des figures héroïques porteuses d’un souvenir fictionnalisé d’une époque éloignée. Les épopées d‘Ortnit et Wolfdietrich sont ancrées dans l’espace et la temporalité des croisades et narrent les aventures de ces deux empereurs. Wolfdietrich rétablit l’ordre dans l‘empire, après la mort ridicule de l’empereur Ortnit, et rétablit l’unité de l’empire des chrétiens d’Orient et d’Occident, ce qui correspond aux aspirations des lecteurs du ‚Livre des Héros de Strasbourg‘, vers 1479, donc 26 ans après la chute de Constantinople en 1453.
Discipline : Parcours études germanophones dans une perspective franco-allemande
Couverture : FR