Auteur(s) : Bonamour Juliette
Directeur : Girard-Monneron Lucile
Composante : ORTHOPH
Date de création : 30-06-2018

Description : Médecine, Ce mémoire interroge les liens entre orthophonie et chirurgie de la hauteur vocale dans le cadre d’un parcours de féminisation vocale. L’étude portait sur 3 cohortes de patientes : les unes opérées par cricothyropexie, les autres par glottoplastie, et les dernières non opérées. Toutes ont bénéficié d’un suivi orthophonique. L’étude comparée des groupes a permis de déterminer l’impact respectif de ces méthodes sur la voix, et leurs indications. Les variables étudiées sont la fréquence fondamentale, la satisfaction de la patiente via le TVQMtF, et l’évaluation de l’orthophoniste quant à la féminité de la voix. Les résultats montrent que l’orthophonie et la chirurgie sont des méthodes efficaces de féminisation vocale. Cependant, le recours à la chirurgie ne garantit pas une réussite systématique. Son recours doit rester complémentaire à l’orthophonie. L’orthophonie quant à elle joue un rôle essentiel aux stades annexes de la chirurgie. En pré-opératoire, elle fournit des indices sur la nécessité du recours à la chirurgie. En post-opératoire, elle a fonction de réajustement de la voix lorsque les résultats de la chirurgie ne sont pas convaincants. Son usage doit donc être systématisé. Cet article plaide pour une analyse holistique des résultats dans les études sur la féminisation vocale qui mettrait en perspective les résultats de la chirurgie avec ceux de l’orthophonie, et intégrerait la satisfaction de la patiente au coeur de l’analyse des résultats., This study evaluates the relationship between speech therapy and pitch-raising surgery in vocal feminization. A comparative evaluation was made between three groups : patients who underwent cricothyropexy, patients who underwent glottoplasty, and patients who did not undergo phonosurgery. All patients received speech therapy. Comparative evaluation enabled us to determine the impact of these different methods on the voice. Fundamental frequency, client satisfaction and speech-therapist evaluation were the metrics used for comparison. Results show that speech therapy and phonosurgery in tandem comprise an effective treatment. However, phonosurgery is not by itself sufficient, and must be used as a supplement to speech therapy. Speech therapy plays a key-role both before and after surgery: in the pre-operative phase, it yields clues about the necessity of surgery. In the post-operative phase, it helps to readjust the voice when surgery is not entierly satisfactory. Therefore, its use must be systematized. This article aims to underline the importance of holistic analysis of the results in studies concerning voice feminization. Surgery results must be compared with those of speech therapy, and measurement of client satisfaction is essential.
Mots-clés libres : Transgenres, 616.855, Voix - registres, Chirurgie
Couverture : FR