Sefer Ha'iqqarim : présentation et traduction du premier et du troisième traité
Langue Français
Accéder à la thèse :

Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.

Modalités de diffusion de la thèse :
  • Thèse soumise à l'embargo de l'auteur : embargo illimité (communication intranet).
 
Auteur : Fraenckel, Naftaly
Date de soutenance : 18-04-2013

Directeur(s) de thèse : Banon, David

Président : Alvarez-Péreyre, Frank
Rapporteur(s) : Serfaty, Michel
Membre(s) du jury : Elkouby, Joseph

Établissement de soutenance : Strasbourg
Laboratoire : Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques (Strasbourg ; 1992-....)
École doctorale : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
 
Discipline : Etudes hébraïques
Classification : Littératures des autres langues

Mots-clés libres : Albo, Dogmes, Controverse de Tortose, Maïmonide, Prophétie, Tolérance, Averroès, Exégèse, Judaïsme, Philosophie juive
Mots-clés :
  • Littérature hébraïque - Traduction
  • Judaïsme -- Doctrines - Moyen âge
  • Controverses religieuses - Moyen âge
  • Judaïsme - Ouvrages de controverse
Résumé : Le Sefer Ha-ʻIqqarim de Joseph Albo qui a pour objet la définition des principes fondamentaux du Judaïsme s’inscrit dans une réflexion qui a commencé avec Sadia Gaon, qui s’est poursuivie avec Maimonide, Gersonides, Crescas, Duran. Dans le but de permettre au lecteur de se faire sa propre opinion, nous avons souhaité présenter et traduire l’oeuvre de Joseph Albo. Traduire l’ensemble du Sefer Ha-ʻIqqarim dépassant le cadre de notre projet, nous nous sommes contentés de traduire le premier traité qui présente la conception de Joseph Albo sur les principes fondamentaux et sa réduction à trois principes fondamentaux qui sont la croyance à l’existence de Dieu, la croyance à une révélation divine, et la croyance à la rétribution. Les trois traités suivant ne constituant qu’un approfondissement du premier, nous avons traduit un chapitre supplémentaire pour voir et comprendre comment Joseph Albo développe et approfondit le thème déjà ouvert dans le premier traité. C’est le troisième traité qui développe le second principe fondamental de la croyance à la révélation divine.
 
Type de contenu : Text
Format : PDF
 
Entrepôt d'origine : STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises
Identifiant : 2013STRAC010
Type de ressource : Thèse