Victor Petrovitch Astafiev, un écrivain ruraliste ?
Langue Français
Accéder à la thèseDroits d'accès : non autorisé

Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.

Modalités de diffusion de la thèse :
  • Thèse soumise à l'embargo de l'auteur : embargo illimité (communication intranet).
 
Auteur : Rousselet, Jean-François
Date de soutenance : 29-09-2017

Directeur(s) de thèse : Enderlein, Évelyne

Président : Géry, Catherine
Rapporteur(s) : Géry, Catherine - Després, Isabelle
Membre(s) du jury : Meïlakh, Mikhail Borisovitch

Établissement de soutenance : Strasbourg
Laboratoire : Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques (Strasbourg ; 1992-....)
École doctorale : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
 
Discipline : Etudes slaves
Classification : Littératures des autres langues

Mots-clés libres : Astafiev, Littérature russe 20 – 21e siècles, Prose rurale, Astafiev et la musique, Astafiev et la guerre, Dialectisme sibérien, Philosophie de la nature
Mots-clés :
  • Littérature russe -- 20e siècle
  • Roman rustique
Résumé : Cette thèse présente la première monographie française sur le grand écrivain russe et sibérien Victor Astafiev. Peu traduite en français, son œuvre importante (15 volumes) est généralement considérée par la critique comme s’inscrivant dans la veine de la prose rurale qui se développa en Russie à partir des années 70. Cependant, la biographie de l’écrivain et la multiplicité des thèmes qu’il aborde (société, guerre, musique, sons et nature) impose une remise en question de cette interprétation. L’auteur de la thèse s’attache à analyser finement les textes mis en contexte, à étudier l’évolution et la spécificité linguistique de leur écriture pour situer Astafiev dans la tradition de la grande littérature russe et faire apparaitre la profondeur et l’actualité de ses écrits. Le volume II livre une série de traductions inédites, annotées et commentées, ainsi que les versions reconstituées de chansons dont les textes révèlent un trésor de la culture populaire de l’époque.
 
Type de contenu : Text
Format : PDF
 
Entrepôt d'origine : STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises
Identifiant : 2017STRAC030
Type de ressource : Thèse