Configurations plurilingues en Ukraine : les représentations des langues : Étude réalisée sur la ville de Kiev
Langue Français
Accéder au document

Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.

Modalités de diffusion de la thèse :
  • Thèse consultable sur internet, en texte intégral.
  • Thèse avec 2 versions : seule la version intégrale est proposée ; sur authentification (communication intranet).
 
Auteur : Ianovska, Kateryna
Date de soutenance : 15-12-2025

Directeur(s) de thèse : Tsamadou-Jacoberger, Irini - Polovynko, Olena

Président : Young, Andrea
Rapporteur(s) : Viaut, Alain - Artyushkina, Olga

Établissement de soutenance : Strasbourg
Laboratoire : Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques (Strasbourg ; 1992-....)
École doctorale : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
 
Discipline : Sciences du langage
Classification : Sciences sociales, sociologie, anthropologie, Autres langues

Mots-clés libres : Situation sociolinguistique, Représentations sociales des langues, Bi-/plurilinguisme, Contact de langues, Processus de majoration/minoration, Discours, Ukraine, Kiev, Ukrainien, Russe, Suržyk, Anglais, Français
Mots-clés :
  • Sociolinguistique
  • Multilinguisme
  • Langues en contact
  • Discours (linguistique)
  • Ukrainien (langue)
  • Russe (langue)
  • Anglais (langue)
  • Français (langue)
Résumé : Cette thèse s’intéresse à la situation sociolinguistique de la capitale ukrainienne – Kiev, ville marquée par la coexistence des langues ukrainienne et russe, l’usage d’un mélange des deux, appelé suržyk, et l’influence croissante de l’anglais. Elle propose d’étudier la construction des représentations sociales des langues dans le discours des Kiéviens afin de discerner les dynamiques sociolinguistiques dans l’espace plurilingue kiévien. Le cadre théorique s’appuie sur la théorie des représentations sociales, que nous abordons à la fois dans leurs dimensions collective et partagée, mais aussi dans leurs manifestations plus variables et individualisées, identifiables dans le discours. Cette étude qualitative repose sur un corpus de 15 entretiens semi-directifs menés en 2019 auprès de Kiéviens aux profils variés. Afin de repérer les deux dimensions des représentations sociales nous avons combiné une analyse thématique du contenu à une analyse plus fine du discours. La mobilisation de la théorie de la valuation des langues a permis de mettre en lumière les processus dynamiques du jeu dialectique de majoration et de minoration des langues dans le discours.
 
Type de contenu : Text
Format : PDF
 
Entrepôt d'origine : STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises
Identifiant : 2025STRAC016
Type de ressource : Thèse