Les passions selon le Palatium Reginae Eloquentiae du Père Gérard Pelletier : amour et haine : présentation, texte, traduction et notes
Langue Français
Accéder à la thèseDroits d'accès : non autorisé

Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.

Modalités de diffusion de la thèse :
  • Thèse confidentielle jusqu'au 20/11/2040.
  • Thèse avec 2 versions : seule la version intégrale est proposée ; sur authentification (communication intranet).
 
Auteur : Neuman, Tina
Date de soutenance : 21-11-2025

Directeur(s) de thèse : Schneider, Catherine

Président : Noille-Clauzade, Christine
Rapporteur(s) : Conte, Sophie - Balbo, Andrea
Membre(s) du jury : Goeken, Johann

Établissement de soutenance : Strasbourg
Laboratoire : Centre d'analyse des rhétoriques religieuses de l'Antiquité (Strasbourg)
École doctorale : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
 
Discipline : Philologie classique
Classification : Histoire et critique littéraires, rhétorique

Mots-clés libres : Gérard Pelletier SJ, Rhétorique (religieuse), Éloquence, Enseignement, Éducation, XVIIe siècle, Âge classique, Renaissance, Antiquité, Ratio studiorum, Jésuites, Palatium, Latin, Néo-latin, Passions, Affects, Amour, Haine, Le Grand Condé, Louis XIII, Louis II de Bourbon, Traduction, Édition, Allégorie
Mots-clés :
  • Éloquence
  • Enseignement
  • Éducation
  • Dix-septième siècle
  • Renaissance
  • Antiquités
  • Jésuites
  • Latin (langue)
  • Passions (philosophie)
  • Affect (psychologie)
  • Amour
  • Haine
  • Traduction
  • Allégorie
  • Philologie classique
Résumé : C’est en 1641 que parut à Paris un traité monumental de rhétorique, composé par le Père jésuite Gérard Pelletier. Il s’agit du Palatium Reginæ Eloquentiæ, un in-folio de 640 pages rédigé entièrement en latin. L’édition princeps fut publiée sous le nom de Louis II de Bourbon, duc d’Enghien, disciple princier du jésuite. La paternité fut toutefois rétablie à son véritable auteur dans des éditions postérieures. Dans dix chapitres appelés exercices, le jésuite guide son lecteur à travers dix pièces du palais de la Reine Éloquence, représentant chacune une partie importante de l’objet qu’il étudie en détail : la rhétorique. Cette thèse se concentre tout particulièrement sur l’étude des passions de l’amour et de la haine, enchâssées dans l’exercice VI, dédié entièrement aux passions et portant le titre de Triomphe. Elle présente le texte dans les chapitres introductifs et fournit une édition moderne du latin en regard de sa traduction française complétée par des notes.
 
Type de contenu : Text
Format : PDF
 
Entrepôt d'origine : STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises
Identifiant : 2025STRAC021
Type de ressource : Thèse