Les Carmina Ecclesiastica d’Aldhelm de Malmesbury : étude introductive, texte critique, traduction et commentaire
Langue Italien
Accéder à la thèseDroits d'accès : non autorisé

Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.

Modalités de diffusion de la thèse :
  • AccŽs réservé à l'ensemble de la communauté universitaire jusqu'au 16/12/2030 (communication intranet).
  • Thèse avec 2 versions : seule la version intégrale est proposée ; sur authentification (communication intranet).
 
Auteur : Ralli, Giuliamaria
Date de soutenance : 16-12-2025

Directeur(s) de thèse : Cutino, Michele - Stella, Francesco

Président : Consolino, Franca Ela
Rapporteur(s) : Consolino, Franca Ela - Veyrard-Cosme, Christiane
Membre(s) du jury : Alberto, Paulo Farmhouse - D'Angelo, Edoardo

Établissement de soutenance : Strasbourg
Laboratoire : Théologie catholique et sciences religieuses (Strasbourg)
École doctorale : École doctorale de Théologie et Sciences Religieuses (Strasbourg ; 1997-....)
 
Discipline : Sciences religieuses
Classification : Littérature latine

Mots-clés libres : Aldhelm de Malmesbury, Carmina Ecclesiastica, Wessex, Angleterre anglo-saxonne, Poésie anglo-latine, Carmina epigraphica, Ekphrasis, Christianisme celtique, Eglise de Rome, Apôtres, VIIe siècle
Mots-clés :
  • Poésie chrétienne latine - Angleterre (GB) - VIIe siècle
Résumé : Cette thèse propose une analyse approfondie des Carmina Ecclesiastica d’Aldhelm de Malmesbury, figure majeure de la culture anglo-saxonne du VIIᵉ siècle. L’étude propose une édition critique, la première traduction intégrale en italien, ainsi qu’un commentaire philologique et littéraire détaillé. Elle replace ces poèmes dans le contexte religieux complexe de l’époque d’Aldhelm marquée par la rencontre entre le christianisme irlandais et l’affirmation croissante de la romanitas ecclésiastique. Dans cette recherche les Carmina sont considérés comme des tituli occasionnels, héritiers de la tradition épigraphique romaine d’origine damasienne. Leur composition est étroitement liée à la construction, et donc à la consécration, de nombreuses églises et autels dans le royaume de Wessex, au sud-ouest de l’Angleterre. Les Carmina Ecclesiastica offrent un éclairage privilégié sur la vitalité religieuse du VIIᵉ siècle : la poésie y consacre les espaces sacrés, affirme leur identité et construit la mémoire communautaire. La tension entre usage pratique et ambition esthétique révèle un projet conscient d’unir érudition classique, références bibliques et finalité pastorale.
 
Type de contenu : Text
Format : PDF
 
Entrepôt d'origine : STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises
Identifiant : 2025STRAK013
Type de ressource : Thèse